заметка товарная
Вышел новый телефон от яблочной компании (далее как ЯКо). Китайцы ринулись в торговые центры, чтобы успеть купить сокровенный яблочный телефон. Образовались очередь, давка и споры ( в зонах где нет ограничений).
Данное явление вызвало осуждения и споры интернет пользователей. Они выражали недовольство, что в такое сложное время множество сограждан поддерживают практически врага в лице ЯКо отправляя деньги ему в карман.
Напротив центров открывались стенды местных компаний, а горячие патриоты с рупорами ходили у дверей центров ЯКо с призывами и кричалками поддержать отечественных производителей.
В отношении китайцев купивших яблочный телефон начались всяческие выпады и выражение недовольства со стороны других групп населения.
Ограничений со стороны партии на производство иностранной компании не последовало. Наоборот никто не мешал процессу массовой продажи и скорей всего по следующей причине:
Работа завода на территории Китая имеет очень важное значение. Это рабочие места и стабильность. Ограничение на продажу в конечном итоге повлияет и на Китай. Особенно если завод выведут с территории Китая.
Однако поддержать своё тоже необходимо. "Независимые" эксперты и профессионалы начали делиться своими мнениями от использования телефона 13й серии. В результате "овчинка выделки не стоит" или "взять как второй телефон".
Правда пыл китайских фанатов ЯКо все равно не убавился и скупка продолжается. Многие китайцы берут телефон не из-за его функций, а из-за какого-то пресловутого статуса в лице окружающих - зависимости от мнения посторонних и желания пустить пыли в глаза. Важность культуры лица - с таким телефоном есть лицо/престижно или по китайски йоумьенцзы有面子。
И так каждый год все идет по кругу, новая серия продукции, новая толпа, новые общественные споры и жалобы в полицию.
Упрощенный словарик
гуохуо国货 - отечественный товар
йоумьенцзы有面子 - есть лицо, престижно