Казалось бы какой простой вопрос, на казахском, разумеется. Стоп, там же русских много — тогда на русском! И вообще, когда-то Казахстан принадлежал СССР, мы браться по крови — точно на русском языке следует общаться. Оттуда столько знаменитостей приехало к нам в Москву раскручиваться, им что тут на казахском разговаривать? Нет, конечно на русском, а за ними казахские поклонники повторяют, и общаются на родине на русском языке. И этих людей миллионы. Русский мат - это особый сленг среди казахских людей, столько раз я был свидетелем нецензурной брани из уст казаха и скажу вам, он совсем по-другому слышится. Они его просто обожают. Но стоп, какой может быть русский язык, если сегодня Казахстан - независимое государство, у страны свои национальные традиции, своя история, президент, у них есть свой язык, в конце-концов! Опять же, север Казахстана весь говорит на русском, и в этом истиная правда, а вот Юг Казахстана не то, чтобы не говорит по-русски, люди просто его не понимают. Вот казалось бы, одна страна, одна культура - а какое разное общество, образование, отношение к языкам, кто на самом деле прав.
Я часто замечаю, как казахи разговаривают на смешанном языке. Общаются на своём, а русские слова обязательно вылетают сами собой. Такой вариант диалога они сами не контролируют. Говорят, что привычка с детства. Некоторые русские слова произносить намного проще. Лучше сказать одно слово на русском, чем на казахском из нескольких словосочетаний.
Однако тот, кто говорит на русском, тех казахов можно назвать обрусевшими. Они мыслят даже как русские, они более пунктуальны, чем южные казахи. Кто говорит только на казахском, за теми людьми действительно было замечено вольное отношение в бизнесе или других делах. Сказал: «приду к 12:00 часам дня», а приходит к 15:00. И тут нельзя злиться или рвать с этим человеком дела, это такая вольность духа. По их понятиям время всегда растяжимо. Они придут, но к своему времени.
Из-за этого в стране до сих пор возникают жесткие разногласия. Чаще всего это сопровождается скандалом. "Истинные" казахи хотят доминировать над обрусевшими казахами. Те считают себя правыми, ведь если живешь в Казахстане - говори только на казахском. Однако, это не правильный подход, особенно в современное время. Нужно просто научиться уважать друг друга.
Часто я также замечал, как казахи перестраиваются с национального казахского на русский, смотря на каком языке к нему обращаются. И это ли не здорово, знать с самого детства несколько языков. В этом отношении я наоборот завидую, что северная часть Казахстана растёт такой смышлёной. У меня много друзей из Казахстана, и я всегда удивлялся их способностью в один миг менять разговорную речь. А кроме этих двух языков с самого детства их ещё и английскому учат! Чувствуете казахскую способность? Многие семьи так и живут: в школах ребёнка обучают на казахском и английском, в семье все родственники общаются на русском. Вот это по современному, и так делают многие казахи. Но официальный государственный здесь конечно казахский язык, а люди сами выбирают тот язык, который необходим в данный момент!
Советую посмотреть наше видео, а так же подписывайтесь на ютуб-канал, так уже вас будет ждать куча интересных видео!
