Duro (исп.) Преобразование. Твёрдая и непробиваемая, субстантивный компонент - появляется из прилагательного существительное . Дура - это не глупое. Произошёл семантический сдвиг. Умная та, что понимает, что она дура. Это критерии женского ума. Гений имеет право быть дураком.