Почти все мои подруги замужем за иностранцами и живут за границей. Они часто делятся историями про то, как иностранцы реагируют, когда узнают, что они русские, и рассказывают комичные истории про мужей-иностранцев, имеющих определённые стереотипы насчёт русских.
Про водку, медведей, Сибирь и тайгу от иностранцев слышали все. По их представлению, у нас тут чуть ли не медведи с балалайками ходят по улицам. В России вечный холод, и мы согреваемся водкой. Когда мы с подругой в 1997 году проходили студенческую практику в США, работая в детском лагере, многие иностранцы всерьёз считали, что мы просто не можем мёрзнуть, потому что в России всегда холодно, и мы обязаны быть привыкшими к холодной погоде. И искренне удивлялись, что мы не пьём водку, когда после слова "русский" сразу же спешили предложить или упомянуть её в разговоре.
С тех пор прошло 20 с лишним лет, а в представлении иностранцев о русских мало что поменялось. Взять хотя бы иллюстрации в учебниках русского языка для иностранцев. В сети немало картинок с диалогами про водку, икру, автомат Калашникова из учебников русского языка из разных стран. Вот, к примеру, одна из таких иллюстраций из финского учебника русского языка:
На фото выше старый телефон и кассетный магнитофон, из чего можно сделать вывод, что эта иллюстрация из устаревшего учебника. Однако каково было моё удивление, когда я в новом, современном учебнике для детей издательства Oxford обнаружила рисунок, на котором изображены русские! Это скорее родители тех, кому сейчас за 40, нежели современные люди. Автор, кажется, безнадёжно застрял в прошлом и не подозревает, что Советский Союз давно закончился. Оцените!
А вот американцы в этом комиксе вполне себе современные, в бейсболках.
Я слышала про то, что некоторые иностранцы уверены, что мы все скучаем по СССР и любим вещи только отечественного производства. Откуда эта уверенность? А вот отсюда, из таких вот иллюстраций, например! Пособиями издательства Oxford пользуются в 60 странах мира, и вот какое впечатление о русских сложится у какого-нибудь иранца или француза по такому рисунку? Правильно! У нас круглый год зима, и мы все ходим в меховых шапках и валенках.