Порой мы слишком часто используем одни и те же слова, когда говорим по-английски. Когда хотим сказать о радости говорим "happy", когда о грусти "sad". Маленький словарный запас - проблема большинства людей начинающих изучение языка. И сейчас, я немного помогу вам продвинуться в этом нелегком деле.
Пять полезных слов-синонимов уровня С1 для выражения злости:
(все значения даны Cambridge Dictionary)
1. Frustrated (прил.)
Перевод: раздраженный тем, что все идет не так, как вам хочется, не по плану (annoyed because things are not happening in the way that you want, or in the way that they should)
Наиболее хорошо это слово подойдет именно в том случае, когда мы хотим сказать, что огорчены тем, что все идет не по плану. Напоминает наше русское "фрустрация"?
Прим. употребления: I'm very frustrated with my lack of progress. (Я весьма огорчен тем, что не прогрессирую)
2. Furious (прил.)
Злой до невозможности; крайняя степень раздражения; гнев; ярость (Extremly angry)
Это слово хорошо подойдет в той ситуации, когда хочется сказать very angry, то есть, чтобы выразить сильное раздражение от ситуации.
Прим. употребления: I was late and he was furious with me. (Я опоздал, и он был в ярости от меня)
3. Irritated (прил.)
Перевод: раздраженный (синоним: annoyed)
Подойдет для многих разговорных ситуаций, в отличии от слова "frustrated". Просто еще один полезный синоним.
Прим. употребления: I began to get increasingly irritated by her questions. (Ее вопросы все больше и больше раздражали меня)
4️. Be beside yourself (фразовый гл.)
Быть вне себя от какого-то определенного чувства или эмоции, они настолько сильны, что почти выводят вас из-под контроля (If you are beside yourself with a particular feeling or emotion, it is so strong that it makes you almost out of control)
Проще - быть вне себя от злости
Да, это фразовый глагол, и они делают вашу речь намного более живой и близкой к носителям языка. Be beside yourself - часто употребляется англоговорящими людьми, и эта фраза должна быть в арсенале каждого.
Прим. употребления: Beside herself with rage, she threw the plate on the floor. (Будучи вне себя от ярости, она швырнула тарелку на пол)
5. To fume (гл.)
Перевод: сердиться, не показывая этого (to be very angry without expressing it)
Здесь все очень просто: если человек сидит рядом, надув щеки, и не говорит с вами - he is fuming
Прим. употребления: I saw her a week after they'd had the argument and she was still fuming. (Я видел ее спустя неделю, как они поссорились, но она все еще сердилась на него)
Вот и все! Хочется напомнить, что приведенные слова можно применять не во всех ситуациях. Чтобы понимать, как умело ими пользоваться, внимательно прочитайте описания их значения! А теперь запишите в словарик:)
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить еще больше интересного об английском!
Читайте другие статьи на канале: