Когда-нибудь я сделаю татуировку с надписью "язык - не стихотворение, его нельзя выучить".
Можно ли выучить игру на фортепиано? Игру в футбол? Рисование? Можно научиться играть на инструменте, играть в футбол или рисовать. Научиться лучше или хуже владеть комплексным навыком.
Так вот. Язык - это не информация, которую нужно усвоить и "знать". Язык это точно такой же навык, которым нужно овладевать. Даже еще более сложный навык. Я бы оценил хорошее уверенное владение иностранным языком не ниже, чем хорошее и уверенное исполнение произведений Паганини на скрипке. Но чтобы классно исполнить 24 каприс, музыкант не учит его ноты наизусть. Нет. Он идет к этому через большой труд. Он учит нотную грамоту, ставит руки, играет гаммы, учит простые произведения, потом более сложные. И не просто учит, а ОСВАИВАЕТ их, интегрирует их в телесную память. Он часами отрабатывает отдельные переходы в сложных пассажах, прежде чем перейти на уровень выше и играть весь пассаж. И он это делает постоянно, даже если он музыкант мирового уровня.
Roughly speaking, с иностранным языком все обстоит примерно так же. Владение языком - это навык, который необходимо осваивать. Язык не приходит волшебным образом извне. Время, когда мы могли освоить язык за счет погружения в него закончилось для большинства из нас лет в 5. Язык нельзя "выучить", смотря фильмы и слушая песни. Сейчас я скажу страшную вещь, но язык нельзя выучить, даже разговаривая на нем.
Следите за руками. Можно ли научиться играть в футбол с помощью просмотра матчей по телевизору? Научиться рисовать картины, глядя на то, как это делают художники?
Дальше - можно ли достичь хорошего уровня в футболе, просто регулярно играя в него во дворе? В определенных рамках можно. Но стать профессионалом без системы тренировок, наработки мелких навыков с последующим формированием из них более сложных - невозможно. Даже Криштиану Роналду, каким бы богом футбола он ни был, регулярно тренируется, а не только играет в футбол. Вообще непосредственно игра - это важная, но не основная часть тренировки футболиста.
Говорить на языке - важно. Воспринимать язык через аудио, видео и чтение тоже невероятно важно. Но для овладения языком нужна большая работа по формированию сложнейших комплексных навыков. Спортсмену нужна программа тренировок, художник потом и кровью "вращивает" в себя навык написания картин, гитарист натирает мозоли, нарабатывая переходы и постепенно складывая из них пассажи.
Когда ты спрашиваешь "как учить язык?", подумай вот о чем. Ты хочешь научиться играть на гитаре. Ты идешь к гитаристу и спрашиваешь у него, как это делать. Какого ответа ты ожидаешь? Гитарист может дать тебе пару советов из своего опыта. Но овладение любым сложным навыком - это еще более сложная система автоматизации, укрупнения автоматизмов, проверок стрессом, откатов, рефлексии, практики и еще много чего. Ты сможешь сам себе эту систему выстроить? Ты сможешь выстроить такую систему и освоить навык на основе лайфхаков из постов в инстаграмчике или видосиков с ютуба?
Язык - это навык, а не стихотворение. Его нельзя выучить.
------------------------------------
Хочешь начать учить итальянский, но не знаешь, с чего начать? Переходи по ссылке и скачивай чек-лист!