Нобелевскую премию по медицине в этом году получили американские учёные Дэвид Джулиус и Ардем Патапутян. Они сыграли ведущую роль в исследовании того, каким образом кожные рецепторы преобразуют внешние раздражители в электрические импульсы. Тем самым учёные заложили фундамент для разработки более эффективных медикаментов, например, против хронических болей. Европейская пресса скептически отнеслась к выбору победителей.
Не в ногу со временем!
Газета taz не понимает, почему учёные, разработавшие мРНК-вакцину, остались несолоно хлебавши:
«мРНК-вакцина ... - это не только настоящая научная революция в борьбе с коронавирусом, но и реальная научная революция в борьбе против многих других инфекционных заболеваний, против которых традиционные концепции вакцинации до сих пор были неэффективными - или невозможными вовсе. ... Конечно, комитету было бы сложно ограничиться максимум тремя победителями. Как всегда бывает в современных исследованиях, в успехе участвовали многие умы, кстати, не только исследователи мРНК. Но обескураживающий результат этого года в который раз демонстрирует, что Нобелевская премия - пережиток прошлого. Обидно, поскольку эта премия до сих пор привлекает всеобщее внимание. Нобелевка за разработку вакцины могла бы помочь популяризовать идею вакцинации.»
Упущенный шанс - или ещё не всё пропало?
Логично было бы сделать иной выбор, - пишет Aargauer Zeitung:
«Изобретение мРНК-вакцины ознаменовало собой поворотный момент в борьбе с пандемией - крупнейшим глобальным кризисом со времён Второй мировой войны. Нобелевский комитет отказался от этого очевидного выбора. В понедельник он упустил шанс показать, что наука - это то, что касается всех нас, и что приносит конкретную пользу нашей жизни. ... Или ещё не всё потеряно? Не исключено, что разработчики РНК-вакцины получат в среду премию в области химии. Нобелевский комитет умеет удивлять!»
Открытие, важное для борьбы с болью
Tygodnik Powszechny, наоборот, связывает большие надежды с открытиями лауреатов:
«Нервная система связывает нас с внешним миром посредством органов чувств. Великое разнообразие форм, которые принимают органы и рецепторы, просто не укладывается в голове. ... Однако самым большим органом чувств человека, несомненно, является кожа. ... Нобелевский комитет наградил учёных за открытия в области физиологии человека, хотя они играют не последнюю роль также и в медицине. ... Лучшее понимание механизмов, ответственных за боль и ощущения, позволяет улучшить терапию - в том числе и при лечении хронических болей.»
Подписывайтесь на наш канал в дзене, а также в фейсбуке .
Наш сайт: https://www.eurotopics.net/ru