«Спасибо» — одно из первых слов, которое ученики узнают в английском языке. Но по мере изучения возникает желание обогатить свою речь и заменить расхожее и слишком очевидное «thank you» на другие выражения. О них и расскажут преподаватели школы TOKI.
Главная альтернатива, которую стоит держать в уме, — слово «appreciate» (ценю). Оно поможет поблагодарить собеседника как в официальном, так и в неформальном разговоре.
В диалоге с приятелем можно ответить короткое «Appreciate», а в более деловом ключе использовать фразу «I appreciate it» (Я это ценю).
Еще две модификации фраз: «Much appreciated» (Премного благодарен) и «I appreciate your time/your help» (Ценю ваше время/помощь). Если не хочется усложнений, дополните слово простыми do и really: I do/really appreciate it (я, правда, очень благодарен).
Другое слово, с помощью которого можно выразить свою признательность, — grateful (благодарный). Фраза «I'm very grateful for/to you» (очень благодарен) будет уместной как в дружеском, так и в официальном разговоре.
Если необходимо повысить градус официозности, используйте фразы «Please accept my deepest thanks» (примите мою глубокую благодарность) и «Accept my endless gratitude» (примите мою бесконечную благодарность). Они будут уместны в письменном деловом общении и в высшем обществе.
В дружеском разговоре thank you можно заменить несколькими конструкциями. Первая — «Greatest thanks» (огромное спасибо). Это довольно очевидный, но не самый начальный вариант. Если хотите искренне поблагодарить человека, скажите «You're too kind» (ты очень добр ко мне).
Когда благодарность неформальная, а приятель действительно оказывает вам необходимую поддержку или помощь, можно сказать ему красноречивое «You're a lifesaver» (ты спас мне жизнь). Не забывайте и о глаголе owe (быть должным), им тоже можно благодарить. «I owe you big time» (с меня благодарность) или «I owe you one» (теперь я тебе должен).
Простые дополнения тоже могут сделать вашу благодарность более искренней и неформальной. Например, вместо известного по школьной программе «thank you very much» скажите «lotta thanks» или «thanks a bunch».
Друзья, если вам интересен английский язык, но у вас возникли вопросы, не стесняйтесь задавать их в комментариях. Преподаватели нашей школы с удовольствием на них ответят. Пишите, какие альтернативы thank you вы используете чаще других?
Если вы давно хотели овладеть разговорным английским языком, то мы предлагаем записаться на бесплатное занятие в нашей онлайн-школе.