Хәйерле көн или Добрый день! Давно не было рубрики башкирские поговорки и крылатые выражения - башҡорт әйтемдәре. Поэтому буду исправлять ситуацию. Сегодня расскажу о поговорках про сельское хозяйство или земледелии и домашних животных. Итак, начнём!
- «Арпа сәскән бойҙай урмаҫ» «Если посадил ячмень, то пшеница не вырастит»
- «Ергә төшкән гөл булыр, утҡа төшкән көл булыр» «В землю упавшее цветком вырастит, в огонь попавшее в уголек превратится»
- «Игенсе ямғыр теләй, юлсы аяҙ теләй» «Земледелец дождь желает, а путник ясную погоду»
- «Игенсенең ярты ғүмере яланда уҙыр» «Пол жизни земледельца в поле пройдет»
- «Ат булмағанда, ишәк тә ярай»«Вместо лошади и осёл сойдёт»
- «Аты булһа, ҡамыты табыла» «Если лошадь будет, то хомут найдётся»
- «Балыҡ ашағың килһә, һыуҙан ҡурҡма»«Если хочешь рыбу кушать, то воды не надо боятся»
- «Йығылһаң, ергә таян» «Когда упал за землю держись»
- «Ҡорт саҡмайынса бал булмай» «Мёд достать можно только тогда, когда пчела ужалит»
- «Малың булһа, көтөүсе табылыр»«Если скот есть, то и пастух найдётся»
- «Насар һөрөлгән ерҙе сүп баҫыр»«Плохо вспаханную землю сорняки заглушат»
- «Сәсмәнең иһә яҙ көнө, ни йыйырһың көҙ көнө?»«Весной не посадишь, что осенью то соберешь»
- «Уңған игенде урыуы рәхәт»«Уродившуюся пшеницу и жать в удовольствие»
- «Һимеҙ аттың арҡаһы йомшаҡ» «У жирной лошади и спина мягкая»
Хотя башкиры полноценно начали осваивать земледелие только в XIX в., но несмотря на это видно, что сельскохозяйственные процессы укоренились в жизни и умах башкир. Ведь поговорки и пословицы это как раз результат жизни и быта народа. Вам понравились эти поговорки? Делитесь в комментариях пожалуйста!
Эти статьи можно прочитать по следующим ссылкам:
«Известные башкирские выражения и поговорки»
«Забавные и смешные башкирские поговорки»
«Башкирские пословицы и поговорки, которые побуждали не лениться»
