Найти в Дзене
natpopova

История одной китайской картины...

Полотно 180х360 см (!), называется "延河边上", что в переводе с парадного китайского на богатый и могучий звучит как "На берегу реки Яньхэ". Картина 1999 года, художник 钟涵, Чжун Хань (я настаиваю на мягком знаке в конце). Чтоб понять, а кто, собссно, здесь изображен, и почему картина хранится в Национальном музее Китая в отделе современного классического искусства, наберите в поисковике "мао цзе дун яньхэ". Дальше нужно писать про партизанские войны, новую демократию, правильный путь, но мне лень. Давайте о картине, да? У работы славная история. Дело в том, что это - дубликат, нарисованный, однако, автором оригинала. Оригинал же был создан в 1963 году и получил, цитирую, "широкое социальное признание". Но потом была культурная революция, критика, чистка, усушка, утруска, на картине обнаружили "неправильные элементы", и полотно оказалось в немилости. Демонтировали, сняли, сдали и... потеряли! Потеряли картину в шесть с лишним квадратных метров! Это потом выяснилось, что всё это время она хр

... или китайская привычка копировать )

Интересное.

Полотно 180х360 см (!), называется "延河边上", что в переводе с парадного китайского на богатый и могучий звучит как "На берегу реки Яньхэ". Картина 1999 года, художник 钟涵, Чжун Хань (
я настаиваю на мягком знаке в конце). Чтоб понять, а кто, собссно, здесь изображен, и почему картина хранится в Национальном музее Китая в отделе современного классического искусства, наберите в поисковике "мао цзе дун яньхэ". Дальше нужно писать про партизанские войны, новую демократию, правильный путь, но мне лень. Давайте о картине, да?

У работы славная история. Дело в том, что это - дубликат, нарисованный, однако, автором оригинала. Оригинал же был создан в 1963 году и получил, цитирую, "широкое социальное признание". Но потом была культурная революция, критика, чистка, усушка, утруска, на картине обнаружили "неправильные элементы", и полотно оказалось в немилости. Демонтировали, сняли, сдали и... потеряли! Потеряли картину в шесть с лишним квадратных метров! Это потом выяснилось, что всё это время она хранилась в подвале академии искусств (но каааак хранилась!), а до случайного обнаружения уверенно числилась унесенной революционной волной... Вот она, пропажа.

-2

Поймайте разницу. Разницы. Разницыщи.

Потом, спустя более тридцати лет, наступил 1999 год, очередная годовщина, взлет патриотизма, тотальная любовь к истории. Картину, которую к тому моменту уже нашли, решили выудить из небытия, как раз к персональной выставке художника, но... но к тому времени бодрый старичок Чжун Хань собрался с силами и по памяти выдал дубль (
см. первое фото). "Немного меньших размеров", как прокомментировали сведующие в живописи китайские журналисты. Ну, да, меньше. Потрепанный оригинал был 190х380 см.

-3
-4

Организаторы выставки страдали недолго. Тогда, в 1999 году в зале установили сразу обе работы. Впервые и, полагаю, единожды.

Для осознания масштабов работы
Для осознания масштабов работы

По слухам, Национальный музей выставляет лишь "молодую" работу.

Чудесная история.