Это сегодня домашним питомцам стали давать имена вычурные, экзотические, русскому уху непонятные и чуть ли не трехэтажные. А ведь еще совсем недавно всех без исключения собачек звали просто и незамысловато.
Набор имен не поражал многообразием из состоял в большинстве своем из Шариков, Бобиков, Барбосов, Полканов и еще десятка популярных вариантов.
А задавались ли вы вопросом, откуда вообще появились такие клички? Если да, смело читайте дальше. Будет интересно и местами неожиданно.
Происхождение некоторых кличек вполне можно объяснить простой человеческой логикой, другие же для русского слуха чужды, туманны и имеют любопытную историю возникновения.
Шарик
Казалось бы, проще некуда. Шарик - геометрическое тело, небольших размеров шар, идеально подходящий в качестве клички для небольшой пухлой собачонки.
Но нет, здесь стоит поискать корни в польском языке. Слово szary ("шарый") здесь буквально означает "серый". Для безродной дворняги с неопределенным цветом шерсти подходит как нельзя лучше.
Барбос
В латинском языке barba означает "борода". В нашу страну Барбос пришел в XIX веке, когда после очередной войны между Англией и Францией огромную популярность получили приключенческие романы о героических похождениях грозных пиратов Карибского моря. Одного из них как раз звали капитан Барбосса. Нрав он имел весьма буйный и отличался густой растительностью на своей пиратской физиономии.
Тузик
Тут как раз сравнительно понятно. Кличка пришла из среды картежников. "Туз" действительно звучит емко, хлестко и красиво, тем более старшая карта в колоде. "Тузик" вроде уже не так солидно и мощно, но для небольшой собачонки подходит замечательно.
Трезор
Эта кличка тоже пришла в русский собачий мир из приключенческой литературы. Начитанным аристократам приглянулось французское слово tresor, в переводе - "сокровище".
Некоторые с такой версией не согласны и усматривают здесь старославянские корни, где словом "тревзор" называли ясновидящих товарищей, обладающих третьим глазом и соответственно взирающих на мир в три ока сразу.
Полкан
Здесь тоже стоит покопаться в отечественном фольклоре. В старорусском былинном сказании о Бове Королевиче можно отыскать упоминания о его грандиозном сражении с Полканом - мифическим получеловеком-полуконем. Этаким русским доморощенным кентавром. Разумеется, богатырь его побеждает и чудище становится его верным помощником.
Произведение пользовалось в народе большой популярностью, передавалось из поколения в поколение и в устной, и в письменной форме. Соответствующая собачья кличка закрепилась быстро и надолго.
Справедливости ради стоит отметить, что похожее произведение есть и в итальянской литературе и по-моему оно появилось даже раньше. В книге Андреа да Барберино фигурирует Пуликан (Pulicane) - устрашающего вида рыцарь - снизу пес, сверху человек.
Жучка
Тут скорее всего идет отсылка к миру мелких насекомых - жуков. Аналогия действительно напрашивается. Маленькие черные козявки, при необходимости могут больно укусить. Для мелкой, шустрой и брехливой собачонки кличка подходит замечательно. Если она при этом еще и черненькая - совсем идеально.
Бобик
Вольная собачья адаптация распространенного английского имении Бобби. Тобби соответственно послужил прообразом для многочисленных мохнатых Тобиков.
Мухтар
Эту кличку можно отнести уже к современным. Называть так своих питомцев люди начали после выхода в прокат замечательного фильма с Юрием Никулиным и очаровательным псом в главных ролях.
Кличку придумал писатель и сценарист Израиль Меттер. Вдохновившись подвигами реально существовавшей милицейской собаки по кличке Султан, он в своем произведении заменил имя на чем-то созвучного Мухтара. В турецком языке это "староста", "надзиратель", в арабском - "избранный".
А как зовут ваших обожаемых питомцев? Или может быть вам доводилось встречать очень необычные собачьи клички? Делитесь в комментариях.
Понравилась статья? Смело ставьте лайк и подписывайтесь! Автору будет приятно!
Хотите узнать об интересных традициях других стран и народов? Пишите в комментариях!
