До того как я начала кругосветное путешествие, я закончила филологический факультет и работала учителем литературы. Поэтому для меня очень важно воспринимать культуру новой страны не только через непосредственный опыт, но и сквозь призму местного искусства. Путешествуя по Африке, я прочитала много работ африканских писателей, и выбрала три различные по стилю и сюжету книги, которые, на мой взгляд, могут дать представление о том, что такое современная Африка - в разных ее частях и в разных ее проявлениях.
1. Чинуа Ачебе "Распад" (Chinua Achebe "Things fall apart")
Чинуа Ачебе - нигерийский писатель, и в его романе подробно и ненавязчиво описываются быт и традиции западноафриканских племен до пришествия миссионеров. Из книги мы узнаем не только что ели эти люди, как было устроено их жилище и какие ритуалы они совершали, но и, постепенно входя в ритм медитативного повествования, начинаем проникаться их способом мышления, столь отличным от нашего. Сюжет строится вокруг семьи одного состоятельного члена племени, который добился высокого положения внутри социальной и культурной традиции племени. Чинуа Ачебе тонко показывает, как стройно работала система миропонимания человека в племени, и как пришествие европейцев разрушило самые основания этой системы. Этот надлом, это "распад" никогда не был преодолен и трагически ощущается в современной Африке.
2. Джомо Кениата "Лицом к горе Кения" (Jomo Kenyatta "Facing mount Kenya")
Прежде чем стать первым президентом Кении, Джомо Кениата учился в Великобритании и СССР и сотрудничал со знаменитым антропологом Брониславом Малиновским, который написал предисловие к его труду. "Лицом к горе Кения" - книга не художественная, а научная, но написанная языком лёгким и по-африкански непосредственным. Кениата пытается с антропологической точки зрения описать культуру своего родного племени кикуйю. При этом он не боится касаться таких деликатных вопросов как сексуальная жизнь молодежи, традиция женского обрезания и магические практики.
Читай пересказ одной главы в моей статье:
Я прошла через процедуру обрезания, и я этому рада!": так ли ужасно женское обрезание?
Книга читается на одном дыхании и помогает увидеть, что реликты племенных практик сохраняются в культуре и сознании современных африканцев до сих пор.
3. Джон Кутзее "Бесчестье" (John Maxwell Coetzee "Disgrace")
Действие книги происходит в Южной Африке пост-апартеидовской эпохи, и главный герой ее - белый южноафриканский профессор, который заставляет черную студентку вступить с ним в связь, и его дочь-лесбиянка, подвергшаяся насилию со стороны группы чёрных криминалов. Кутзее с классическим мастерством переплетает несколько сюжетных линий, показывая, как жестокость колонизации порождает жестокость колонизируемых, и как человеческое насилие замыкается в круг, где невозможно отделить правых от виноватых.
Этот список можно было бы продолжить, но лично для меня эти три книги стали наибольшим откровением в вопросе понимания современной Африки.
Если вы можете посоветовать другие африканские книги - пишите в комментариях!
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы читать другие статьи о моем путешествии по Африке:
"Малярия - это быстрый убийца", - сказал мне африканский доктор. Рассказываю, как мне удалось не умереть!
Секрет счастливой полигамии: как пять жен одного мужа вместе?