"Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда", – удивлялась Анна Ахматова. Что же, как исследователь языка я могу сказать совершенно определенно: слова в языке могут прорастать из совершенно невероятных семян. Словотворчество авторов, заимствования из других языков и даже имена и фамилии простых людей! В последнем случае мы говорим об "эпонимах" – явление в языке, когда по имени реального человека или персонажа называют что-либо, будь то явление, понятие или объект. Слово эпоним происходит от древнегреческого ἐπώνῠμος — буквально «давший имя». Сегодня я расскажу вам про 5 эпонимов, которые уже много лет известные каждому русскому человеку!
Вокруг один Никотин
Слово никотин пришло к нам из латинского Nicotiana tabacum. Казалось бы, на этом можно и закончить, ведь огромное количество слов были образованы именно в латинском языке. Однако с никотином история совсем другая. Nicotiana tabacum было образовано… от имени французского посла Жана Нико! Именно он отправил табак в качестве лекарства королеве Екатерине Медичи, и так данное слово вошло в обиход.
Сэндвич с графом Сэндвическим
Сэндвич – близкий родственник всеми любимого нами бутерброда с колбасой. Считается, что данное название произошло от титула Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвичского. Граф любил играть в карты, а чтобы не прерывать столь увлекательный процесс, просил прислугу подавать ему мясо между двух кусков хлеба – тот самый сэндвич.
Силуэт. Де Силуэт
Слово силуэт происходит от имени французского экономиста Этьена де Силуэта. Силуэт прославился на всю Францию своей экономностью – такой, что во французском языке появилось выражение à la Silhouette. Данное выражение обозначало нечто дешёвое и скупое. Впоследствии силуэтом стали обозначать изображение чего-либо в виде тени, без лишних деталей и подробностей.
Ментор – лучший в мире ментор
Ментор – это персонаж древнегреческой мифологии, который был другом Одиссея и наставником его сына Телемаха. Он заботился о доме, пока Одиссей странствовал, воспитывал Телемаха и обучал его жизненным премудростям. Именно поэтому имя Ментора стало нарицательным и стало употребляться в значении «наставник, воспитатель».
Бойкот - эта мальчик-кот?
Чарльз Бойкотт был ирландским управляющим, который работал у землевладельца лорда Эрна. В 1880 году общество защиты прав работников сообщило, что не будет более обрабатывать землю, пока их условия не будут соблюдены. Бойкотт попытался воспрепятствовать этой забастовке, но местные жители перестали с ним здороваться, продавать ему что-либо и разговаривать. Сейчас мы называем подобное поведение бойкотом.
Ставьте лайк, если вам понравилась эта статья – нам будет очень приятно!
Елена Мухортова
