Итак, ваша компания решила поиграть в sci-fi. У ведущего есть идея для приключения, игроки начинают обдумывать, кого бы они хотели играть. И возможно, в качестве системы правил вы взяли актуальную редакцию Traveller, что на самом деле отличный выбор.
После этого кто-то из вас откроет сайт издательства или какой-то другой ресурс, чтобы понять, что игра вам может предложить, — и столкнётся с небольшой проблемой. С 2017 года, когда состоялся официальный релиз Mongoose Traveller 2ed, в этой серии было выпущено более 40 продуктов. Правила, дополнения, кампании, небольшие приключения — очень много всего, глаза начинают разбегаться. В данной статье я бы хотел помочь разобраться с этим многообразием и разложить всё по полочкам: о чём каждая книга и кому она могла бы быть полезна.
Эта статья будет разделена на несколько частей.
Начнём!
1. Основные книги (Core Rulebooks)
Traveller Core Rulebook
Это основная книга правил Traveller. В ней находится вся необходимая информация для проведения игры. Книга включает себя правила по созданию персонажей, описание базовых механик, включая сражения в космосе, правила по псионике и торговле, список снаряжения для миров с разным технологическим уровнем, описание типов транспортных средств и космических кораблей, а также руководство для ведущего по созданию собственных планет. Конструктор миров, представленный в правилах, позволяет определить размеры планеты, атмосферу, температуру и влажность, численность населения, культуру, уровень технического развития и многое другое. Одной этой книги вам будет достаточно, чтобы провести несколько крупных кампаний по Traveller, не испытывая потребности в каких-либо дополнительных материалах. Например, моя игровая группа лишь спустя 10–15 сессий кампании полностью ознакомилась со снаряжением и начала осваивать космический бой.
- 240 страниц
High Guard
Данное дополнение полностью посвящено космическим кораблям, орбитальным станциям и их оснащению. Название книги High Guard берёт начало от боевого манёвра, исполняемого при дозаправке флота в атмосфере газового гиганта. Во время подобных операций корабли особенно уязвимы, поэтому всегда должен быть кто-то, кто будет прикрывать сверху, не находясь в гравитационном колодце. Одной из главных особенностей этого дополнения являются правила по созданию космического судна с нуля. Если у игроков завалялся десяток-другой миллионов кредитов, они могут выбрать для своего собственного «Светлячка» корпус, двигатели, реактор, сенсоры, электронику, боевые орудия, топливные баки и многое другое. Если в вашей группе есть фанат космических кораблей и большой любитель изобрести что-то по собственному вкусу, обязательно ознакомьтесь с этой книгой. Помимо этого, дополнение включает в себя руководство по добыче полезных ископаемых из астероидов, правила проведения космических баталий, включающих сотни кораблей, и описание технологий высокого уровня, таких как пушка антиматерии.
- 224 страницы
Central Supply Catalogue
Название не обманывает: это самый настоящий каталог. Данное дополнение расширяет и без того объёмный список личного снаряжения из основной книги правил. Помимо привычных штурмовых винтовок и абляционных доспехов, поглощающих лазерное излучение, книга включает в себя описание примитивного оружия и брони, что отлично подойдёт для приключений, где действие происходит на планетах с низким уровнем технологий. Помимо этого, в каталог входит описание роботов, дополнительных имплантов, а также предметов декора и роскоши, что позволит придать уникальность домам и каютам персонажей. Если вам по какой-то причине не хватает снаряжения из основной книги правил, возьмите на вооружение каталог. Ваши игроки очень быстро найдут в нём что-нибудь полезное.
- 150 страниц
Vehicle Handbook
По своему значению эта книга очень похожа на High Guard с тем лишь исключением, что она посвящена технике, не покидающей пределов атмосферы. Автомобили, мотоциклы, лодки, катера, самолёты, бронетранспортёры, танки или даже подводные лодки — Vehicle Handbook позволит вам спроектировать подобные транспортные средства самому. Или выбрать из уже готового каталога, который, кстати, занимает добрую половину книги. Из интересных особенностей можно отметить описание биотеха — техники на основе органических материалов. Даже если вы не планировали включать что-то подобное в свои игры, иллюстрации и описания наверняка убедят вас это сделать.
- 150 страниц
Traveller Companion
Во время игр по Traveller то и дело возникают вопросы, касающиеся механики, на которые основная книга правил не даёт ответа. Приходится заполнять эти пробелы на лету, что не всегда удовлетворяет группу. Traveller Companion призван решить эту задачу. В этом дополнении приводится бессчётное множество небольших правил, механик и опций, которые ведущий может включить в свои игры, начиная от новых типов карьер для создания персонажа и альтернативных правил боя и заканчивая советами ведущему по организации жизни в космопортах и использованию внеигровых инструментов, таких как сайты Traveller Map и Traveller Wiki. Эта книга будет крайне полезна ведущим, которые уже провели первые несколько игр, освоились с правилами и хотят чего-то нового.
- 168 страниц
Traveller Starter Box Set
Помимо основного набора из пяти книг, для более широкого охвата аудитории Mongoose Publishing выпустило и стартовый набор. В отличие от стартеров для других игр, правила которых часто представлены в урезанном виде, а материала хватает на пару встреч, Traveller Starter Box Set включает в себя абсолютно полные правила Traveller Core Rulebook, разделённые на 2 книги: Characters and Combat и Worlds and Spacecraft. Вдобавок набор включает себя ещё одну книгу с кампанией The Fall of Tinath, не связанной напрямую с основным игровым миром Traveller. В качестве аксессуаров в набор добавлены карта секторов внушительных размеров, шесть бланков готовых персонажей, напечатанных на качественной бумаге, и кубики. В плане стоимости Traveller Starter Box является приятной альтернативой покупке основной книги вместе с какой-нибудь обширной кампанией. К сожалению, сейчас на сайте издательства позиция недоступна.
- 336 страниц
- Примерно 2900 руб. за PDF-версию
2. Дополнения (Sourcebooks)
The Great Rift
Дополнение состоит из четырёх книг и посвящено обширному пространству Обитаемого космоса (The Charted Space), в котором нет почти ничего, кроме пустоты. В Великом разломе (The Great Rift) сияют звёзды, вокруг них вращаются небесные тела и пояса астероидов. Но расстояние между мирами столь огромно, что между ними невозможно проложить торговые маршруты, и лишь отдельные корабли с мощными прыжковыми двигателями и большими запасами топлива способны раскрыть секреты этого региона. Культуры давно угасших цивилизацией, космические аномалии и другие тайны ждут, пока кто-то отважный рискнёт их отыскать. А отважных людей хватает, ведь высокий риск означает достойную награду. Если ваши истории тяготеют к открытию тайн и исследованию глубин космоса, после прочтения этого дополнения вы с лёгкостью сможете провести игру на данную тему.
- 402 страницы
Behind the Claw
Сектора космоса Денеб (Deneb) и Веретено (Spinward marches) — одни из самых популярных регионов мира Traveller. Будучи расположенными на окраинах Третьего Империума, они то и дело становятся центром политических прений и межзвёздных конфликтов. Об этих двух секторах повествует дополнение Behind the Claw. Карты секторов, описание обитаемых миров и инопланетных видов, ключевые места и персонажи — всего этого достаточно, чтобы провести крупную кампанию или добавить в уже идущую игру. Хочется больше? Материалы для прошлых редакций Traveller, где данные сектора описаны не менее полно, всегда смогут с этим помочь.
- 284 страницы
Sword Worlds
Дополнение Sword Worlds названо в честь одноимённой области космоса. Когда-то давно беженцы с Терры, спасаясь от гражданской войны, поселились в глубине сектора Веретено (Spinward Marches). Миры, которые они основали, были названы в честь знаменитого оружия из легенд и историй их предков: Жало, Экскалибур, Мьёльнир. Позднее все эти миры объединились в небольшое политическое формирование под названием Конфедерация миров меча (Sword Worlds Confederation). Их законы и культура отличаются от имперских и даже могут показаться дикими. Возможно, эта самобытность и делает местных жителей столь значимой силой на политической арене. Даже технологическое превосходство войск Империума не смогло сломить дух и волю суровых обитателей Миров меча (Sword Worlds). Интересное дополнение, открывающее регион с необычной культурой.
- 176 страниц
Solomani Front
Когда-то Терра была столицей Конфедерации Соломани (Solomani Confederation) и колыбелью их цивилизации. Теперь она захвачена Империумом, на границе двух государств ведутся ожесточённые бои. Дополнение Solomani Front посвящено обитаемым мирам на линии огня. Шпионаж, наёмничество, торговля и дипломатия — море возможностей для смелого искателя приключений. Книга также включает в себя описание необычной техники этого сектора, новых доступных игрокам народов и необычных животных. Сразиться за Землю в мире далёкого будущего — о чём ещё можно мечтать?
- 312 страниц
The Glorious Empire
На территории между Третьим Империумом и Священным Асланом (Aslan Hierate) расположилась Славная Империя (The Glorious Empire) — межзвёздное объединение, вобравшее в себя как культуру жителей Империума, так и культуру экзотических полулюдей-полульвов асланов. Однако регион находится в упадке. Миры замерли в ожидании скорого краха и смены статус-кво. Границы изменятся, появятся новые лидеры, а текущих правителей сметут повстанцы. Узаконенное рабство лишь усугубляет ситуацию и ускоряет перемены. Многие люди уже освободились от гнёта, но миллионы всё ещё ждут свободы. Какую сторону займут персонажи в надвигающемся политическом кризисе? С помощью дополнения The Glorious Empire вы сможете встроить этот регион в уже идущую кампанию или придумать своё собственное приключение.
- 160 страниц
- Примерно 2200 руб. за PDF-версию со скидкой (или около 3700 руб. без неё), £37,00 за печатное издание
Drinaxian Companion
Drinaxian Companion в подробностях описывает сектор Троянский предел (Trojan Reach) и даёт множество зацепок ведущему для проведения игр. На планетах этого региона таинственная Синдалийская империя оставила множество артефактов древности. Среди них есть как новое вооружение для персонажей игроков, так и новые модули для космических кораблей. Помимо этого, в дополнении представлена система фракций, описание пиратской деятельности и правила по созданию собственной тайной базы. Внутри также можно найти небольшое приключение, которое послужит прекрасной вводной для крупной кампании «Пираты Дринакса» (The Pirates of Drinax).
- 225 страниц
Aliens of Charted Space
Как понятно из названия, дополнение посвящено инопланетным существам, населяющим разнообразные миры Обитаемого космоса. В частности, первая книга этой серии в мельчайших деталях описывает четыре наиболее многочисленных народа, за исключением людей: это жодани — высокие люди с развитыми псионическими способностями; асланы — полулюди-полульвы; варгры — полулюди-полуволки; к’кри — четвероногие существа с человеческим торсом, отдалённо напоминающие кентавров. В дополнении приведены правила по созданию собственных персонажей — представителей этих народов, особенности личного снаряжения, техники и космических кораблей. Дополнение в мельчайших подробностях описывает историю и культуру этих народов, что отразилось на объёме книги. Если ваши игроки захотят поиграть кого-то, кроме людей, покажите им Aliens of Charted Space.
- 304 страницы
Element Class Cruisers — Shipbuilders's Blueprints
Когда мы говорим о космических приключениях, нам чаще всего представляется небольшое, потёртое, разваливающееся космическое судно, экипаж которого редко превышает 10–20 человек. Но что, если увеличить масштаб и добавить имперского лоска? Дополнение Element Class Cruisers позволяет окунуться в мир крупнейших крейсеров Третьего Империума. Описание жизни на борту, иерархия экипажа, тонкости управления подобным судном — всё это можно найти на страницах данной книги. Одна из главных особенностей дополнения — наличие схем и карт кораблей с детализацией вплоть до личных кают экипажа. Если у вас появилась мысль провести военную кампанию на борту крупного корабля, Element Class Cruisers — прекрасный выбор.
- 128 страниц
Journal of the Travellers' Aid Society (JTAS) (vol. 1–6)
Referee's Briefing (vol. 1–6)
Описание этих дополнений я объединил в одно, так как у них общая задача: облегчить быт ведущего и рассказать о мире Traveller в таких подробностях, на которые не всегда хватает места в тематических дополнениях. На страницах JTAS и Referee's Briefing вы найдёте множество игровых материалов для ведущего, которые можно просто взять и без лишних доработок встроить в игровые кампании. Это персонажи, локации, случайные встречи, необычные инопланетные народы, описание их жизни, быта и культуры, размышления о корпорациях, наёмниках, космопортах и других аспектах жизни в Обитаемом космосе. По большей части материалы носят описательный характер и призваны вдохновить читателя, добавить новых идей. И с этой целью они прекрасно справляются. Отличное чтение в перерывах между играми.
Journal of the Travellers' Aid Society (vol. 1)
- ~130 страниц
Referee's Briefing (vol. 1)
- ~20 страниц
- Примерно 400 руб. за PDF-версию
Крупные кампании (Campaigns)
The Pirates of Drinax
Космические пираты — словосочетание, от которого веет романтикой, опасностью и приключениями. Каково это — быть настоящим корсаром за штурвалом рейдера H-класса, позволит ощутить крупная кампания-песочница «Пираты Дринакса». Персонажи игроков получат большой простор для действий, и опасные поручения от короля Дринакса — лишь начало. Довольно скоро экипаж обнаружит, что увяз в сети интриг и политической борьбе разномастных сил Троянского предела. Чтобы придать кампании должный масштаб, в набор включены несколько книг: первая посвящена ключевым событиям приключения, вторая описывает жизнь в Троянском пределе и является инструментарием для ведущего, третья содержит характеристики новых космических кораблей, которые зачастую можно встретить лишь в этом секторе. Печатное издание кампании обладает прекрасным дизайном. «Пираты Дринакса» — отличный выбор для первой кампании по Traveller.
- 592 страницы
- Примерно 3700 руб. за PDF-версию со скидкой (или около 7400 руб. без неё), £80,00 за печатное издание
Shadows of Sindal
Кампания «Тени Синдала» разворачивается на фоне событий «Пиратов Дринакса». Это трёхчастное приключение посвящено поиску богатств на руинах древней империи Синдал, что разбросаны по всему Троянскому пределу. В ходе кампании персонажи раскроют несколько тайн и окажутся в центре событий, которые окажут огромное влияние как на Дринакс, так и на весь сектор. Эта кампания отлично дополняет уже имеющиеся материалы и позволит ещё глубже познакомиться с культурой данного региона. Приключение можно сыграть как отдельно, так и в рамках кампании «Пираты Дринакса».
- 120 страниц
- Примерно 2000 руб. за PDF-версию со скидкой (или около 3300 руб. без неё), £35,00 за печатное издание
Deepnight Revelation
«Возможно, одна из величайших кампаний за всю историю Traveller», — так охарактеризовал эту книгу Мэттью Спрендж, главный разработчик Mongoose Publishing. Действительно, кампания Deepnight Revelation уникальна: она охватывает собой 20-летнюю историю одноимённого корабля, исследующего просторы глубокого неизведанного космоса. Новые системы, удивительные инопланетные виды, непредвиденные опасности и устрашающее открытие в самом конце — что ещё нужно для величайшей кампании? Набор состоит из 4 книг, каждая из которых посвящена разным аспектам кампании. Первая книга представляет собой вводное приключение, задающее тон миссии длиной почти в поколение. Вторая — путеводитель по кампании, описывающий возможный курс корабля и новые регионы. Книга третья — дополнительные правила для ведущего, которые расскажут, как играть экипаж крупного исследовательского судна. Последняя книга посвящена заключительной части кампании, точке невозврата для многих членов экспедиции. Если вы давно хотели провести кампанию в духе «Стартрека» или вам интересна игра о первооткрывателях, обязательно познакомьтесь с Deepnight Revelation.
- 320 страниц
Skandersvik
Кампания «Скандерсвик» повествует о приключениях группы авантюристов на борту торгового судна «Скандер» на просторах Миров меча. В книге представлена предыстория, описание корабля, его команды и возможных сюжетных зацепок. Сама кампания состоит из трёх приключений разной степени длительности, в рамках которых игрокам придётся сражаться за жизнь, богатство и славу. Если вам понравились Миры меча, описанные в дополнениях, и у вас есть желание провести в кампанию в регионе с необычной культурой, эта книга для вас.
- 104 страницы
Серии приключений (Adventures)
Для предварительного ознакомления с игрой компания Mongoose Publishing выпустила множество приключений на 1–3 встречи для разных регионов мира Traveller. К какому сектору относится та или иная история, обычно ясно из названия. Если вы хотите попробовать провести игру по Traveller, но не знаете, с чего начать, возьмите любое приключение из этого списка и попробуйте сыграть. Особый интерес могут вызвать приключения серии Naval Adventure, так как посвящены персонажам, служащим на корабле космического флота. Если не хочется брать приключение наобум, то можно посмотреть обзоры с канала Сета Скорковски, чьи видео по теме рекомендовали сами представители издательства Mongoose.
Marches Adventure (1-я часть, PDF-файл примерно за 700 руб.)
Reach Adventure (1-я часть, PDF-файл примерно за 700 руб.)
Spinward Marches (1-я часть, PDF-файл примерно за 400 руб.)
Great Rift Adventure (1-я часть, PDF-файл примерно за 700 руб.)
Naval Adventure (1-я часть, PDF-файл примерно за 700 руб.)
Deneb Adventure (1-я часть, PDF-файл примерно за 900 руб.)
****
Таким образом, мы рассмотрели все имеющиеся линейки продуктов по игре Mongoose Traveller второй редакции. Как нетрудно заметить, из-под пера авторов вышло так много материалов, что на одно лишь ознакомление уйдут месяцы, а то и годы. Что уж говорить об играх. Всё это свидетельствует о том, что игра живёт, новые книги пользуются спросом и авторы поддерживают своё детище. И они не намерены останавливаться! Прямо сейчас на форуме игры представлен план выпуска новых приключений и дополнений в мире Traveller на год вперёд. А в ближайшем будущем планируется переиздание основной книги правил. Того и гляди, скоро понадобится новая обзорная статья! Надеюсь, до тех пор ваш интерес к этой вселенной не угаснет, а этот альманах послужит топливом для новых классных игр. Удачи на просторах Обитаемого космоса!
*****
Автор текста — Артём Бударных
Рыжий Библиотекарь может быть не согласен с позицией, выбором лексики и подбором аргументов автора, но уважает его свободу.
Статья создана при поддержке попечителей Незримой библиотеки, в том числе Константина Трачука — ведущего паблика «Вторая редакция».
Если вам есть что сказать о настольных ролевых играх, присылайте Библиотекарю свою статью и, если она хороша, заработайте на этом!