На днях встретилась ещё одна занимательная версия жизнеописания легендарного борца Кодокан Сиро Сайго.
«Хотя Сиро официально был членом семьи Сида, биологически он являлся сыном Таномо Сайго, последним советником клана Айдзу, рожденным вне брака.
Позже Таномо официально усыновил его, дав ему имя Норитакэ Сиро Сайго. Обучение Сиро техникам Дайто-рю было направлено на то, чтобы сделать его наследником искусства Осикиути. Таномо пытался привить ему традиции Утинару Айдзу (внутреннего Айдзу) и принципы Бунбу Рёдо (придавая одинаковое значение как боевым практикам, так и образованию в других областях деятельности).
По заветам Таномо Сиро следовал строгому соблюдению формальных правил этикета Айзу и, кроме того, имел склонность к чтению текстов о конфуцианстве. Однако, к славе Сиро пришел благодаря своему непосредственному участию в жизни Дзигоро Кано и Кодокан. Он сыграл важную роль в обретении высокой репутации недавно созданного Кано искусства дзюдо. Его фирменная система «полного погружения» в одну единственную технику за всю тренировку, заимствованная из учения Сайго, была его самым большим преимуществом, помимо его недюжинных природных способностей.
Однако, когда Сиро было 25 лет, он внезапно покинул Кодокан. Этот инцидент является предметом множества споров и предположений, но ничего убедительного о его причинах неизвестно.
Несмотря на дистанцирование от Кодокан, Сиро по-настоящему не разорвал своих контактов с боевыми искусствами. Говорят, что он побывал в Корее и на Тайване, когда ему был 31 год. Он также оставался рядом с господином Сада, господином Наримото и другими практиками дзюдзюцу, кюдзюцу, кэндзюцу и т. д.
Похоже, Сиро провел свои последние годы в Нагасаки в качестве сотрудника газеты, где также преподавал кюдзюцу.
Сиро Сайго получил травму позвоночника, в результате чего начались повторяющиеся и все более тяжелые приступы сильной боли в спине. Этот недуг может объяснить его предполагаемый «трудный» характер в последние дни. Он умер в возрасте 57 лет. Его учение сохранилось и передавалось через его ученика Хоуэя Ямасита в Сёдокай.»
Автор этой версии жизнеописания Сайго - G M Del Cueto Sensei.