Найти тему

Странные меломаны: зачем слушать рэп на иностранных языках?

Рэп и хип-хоп не так давно были атрибутами глубокого андеграунда. "Рэпчик", повествующий о реалиях "уличной" жизни, интересовал преимущественно самих участников этой жизни. Сегодня же он является вполне себе мейнстримом.

Уже не кажутся сюрреализмом дуэты какого-нибудь Джигана с Жанной Фриске, Стасом Михайловым и другими представителями обычной российской попсы. Рэперов показывают по центральному ТВ, а один из них даже стал лицом одного из крупнейших российских банков.

Ничего особо плохого, как и хорошего, в этом нет. Музыкальная мода, как и любая другая, имеет свойство постоянно меняться. Однако повадки некоторых любителей рэпа не могут не удивлять. К примеру, есть фанаты стиля, которые слушают рэп на иностранных языках. И не на английском или даже французском (всё-таки международные языки, на которых так или иначе говорит большая часть планеты), а на "совсем иностранных" - к примеру, на корейском или вьетнамском.

-2

Это вообще не поддаётся никакому логическому объяснению. Хип-хоп - это всё-таки "поэтический" жанр, и практически единственным носителем смысла там является текст. Может попадаться, конечно, и неплохая музыкальная составляющая, но обычно это сэмплы, которые можно послушать и в оригинале (там они даже более уместны). Зачем слушать текст, в котором ты не понимаешь ни слова?

Кое-кто может возразить, что один из изобретателей рэпа - великий итальянец Адриано Челентано - пел свою композицию "Prisencolinensinainciusol" вообще на вымышленном языке. Но в этом и был авторский замысел: песня должна была демонстрировать, насколько люди перестали понимать друг друга. Да и язык был не совсем вымышленным - просто гибрид английского и итальянского; соотечественники Челентано наверняка понимают текст без особых проблем.

-3

Так что, по идее, какой-нибудь вьетнамский рэп есть смысл слушать только тем, кто изучает вьетнамский язык. Но зачастую любовью к экзотическому речитативу отличаются те, кто толком не знает даже английского. Где тут логика? Я всё понимаю, но этого я не понимаю.

-4

Заинтересовались материалом? Подписывайтесь на канал! 😉

Ещё статьи этого автора: