"А между нами снег" 135 / 134 / начало
Прошло уже две недели, как Поль жил в доме Газира в одиночестве. Каждое утро он надеялся, что вот-вот Газир приедет и расскажет, удалось ли Мансуру что-то узнать о судьбе его жены. Даже если он не принёс бы никаких вестей, Поль всё равно был бы рад видеть и Газира, и Мансура. Но дни шли, а никто не приезжал. Отправиться в город самостоятельно он не решался. Опять разминуться с Газиром не хотелось.
Мансур жил во дворце. Его работа заключалась в ношении белья в прачечную. Это занимало около часа времени в день. Это было так просто, с такой работой могла бы справиться и девчонка. Мансуру хотелось трудиться. Поэтому в свободное время он вызвался помогать садовнику, который изо дня в день пересаживал кусты с места на место. Неделю назад Мустафа попрощался со всеми и отбыл по своим торговым делам. Мансуру наказал следить за Элен и Лилей. Благодаря тому, что Жанет теперь всегда была рядом, Мансур был в курсе всех новостей во дворце.
Мансур и Жанет расставались теперь только перед ужином. И с самого раннего утра уже были вместе. Элен всё-таки разрешила дочери так часто общаться с бедным сиротой Мансуром. Но сделала это по приказу Мустафы. Со временем и Элен стал умилять этот умный и трудолюбивый мальчик.
Жанет учила Мансура французкому. Они часто вспоминали его первые фразы и от души смеялись над ними.
— А мой друг произносил это как-то по-другому, — громко спорил с Жанет Мансур. — Ты говоришь неправильно, оно звучит так!
Жанет топала ногой и доказывала обратное.
— Поль не может ошибаться! Он настоящий француз! — уже почти кричал Мансур.
— Твой Поль неуч! Я настоящая француженка! Слушай, что тебе говорю я! — Жанет стояла на своём.
— Тогда я не буду учить твой язык, — Мансур обиженно поджал губы, перед самой дверью показал Жанет язык и оттопырил уши.
Девочка посмотрела на него внимательно и произнесла строго:
— Ты прав, тебе лучше не учить мой родной язык, потому что обезъянкам он не нужен.
Это была первая ссора Мансура и Жанет.
Девочка ходила сама не своя.
— Что с тобой, Жанет? — спросила обеспокоенная Элен.
— Он упрямый и неуправляемый, он хочет, чтобы всё было так, как сказал он. Но мама, он же не знает языка, я знаю, что и как произносить, — жаловалась Жанет матери.
— Доченька, упрямство у него в крови. Ты его за это не вини. Ты взяла на себя тяжёлую ношу. Обучить языку человека, который тебя не слышит, очень сложно. Оставь эту идею, — советовала Элен.
— Он уже начинал учить, ему только постараться нужно. А он лишь твердит, что Поль ему объяснял так, что Поль ему объяснял эдак.
Элен поменялась в лице. Её губы задрожали.
— Какой Поль? — прошептала она. — Ты видела его?
Жанет пожала плечами:
— Какой-то Поль, я хотела сказать Мансуру, что так звали моего отца, но передумала. Не хочу больше спорить с ним, и учить его не хочу.
Элен не давали покоя слова дочери. Она поспешила в комнату Мансура. Но встретить там его не удалось. Тогда она выбежала в сад. За почти восемь лет вдали от Родины, она ни разу не слышала это имя. Она лишь шептала его ночами, когда рядом не было Мустафы.
Увидев Мансура в саду, Элен позвала его.
На ней не было лица. Руки тряслись, глаза были полны слёз.
— Что-то случилось, госпожа? Жанет? С ней беда?
Но Элен лишь качала головой.
— Скажи мне, Мансур, — тихо спросила Элен. — Как зовут того мужчину, который учил тебя языку?
Мансур посмотрел на Элен внимательно. Она продолжала плакать и дрожать.
Мальчик молчал. Врать ему не хотелось, но и говорить правду он боялся. Но если госпожа стояла перед ним в таком виде, ей нужна была правда. А для чего она интересуется Полем, Мансур пока не догадывался.
— О, разве это секрет, — почти пропел Мансур. — Вы только не плачьте, прошу вас. Его имени я не помню. Но мне нравилось называть его Поль. Это имя ему придумала покойная матушка. Она любила придумывать имена.
Мансур нервничал, пытался уже улизнуть от Элен, оглядывался, словно торопился куда-то.
Элен опустила голову и пошла прочь. А Мансур решил разузнать, почему француженка проявила такой интерес. Первую мысль он пытался выкинуть из своей головы. Но она точила ему голову: «Поль — отец Жанет…»
Мансур не хотел травить душу Элен и Жанет. Он решил, что сначала убедится в этом, а дальше Аллах укажет путь.
Продолжение тут
Мистическая история "Бобриха" здесь
"Зоя" — история о любви, которая пережила и ссылку и войну тут
