Начнем с терминологии. Ювелиры используют слово #шатлен для определения украшения, состоящего из крупного, плоского крючка, зацепляемого за пояс, и еще цепи или нескольких цепочек с кольцами для подвешивания часов, ключа, печатки и других мелочей. Собственно именно так шатлен и выглядел изначально, поскольку появился он в #средние века , когда на цепочке кастелян замка или домоправительница (домомучительница фрёкен Бок) носил на поясе ключи от дома и иногда прочие мелочи. Само слово французское - chatelain - и переводится сейчас и как "владелец замка" или "кастелян", и как "цепочка для украшений или для часов". Хотя, справедливости ради надо сказать, что шатлены были и до рыцарей и зАмков - например, у викингов: Были разные виды шатленов. Так, дамы носили на таких цепочках ножницы и швейные принадлежности. Такие наборы стали выпускать в начале XIX для рукодельниц - и они тоже назывались сhatelaine. Шатлен выглядел как цепочка, к которой подвешивались самые разнообразные инструменты,
Шатлен, кастелян, бальная книжечка на цепочке и Средние века. Антикварные байки
17 сентября 202117 сен 2021
203
2 мин