«Дивная книга для дивного нового мира», — так описала дебютный роман Митчелла газета USA Today и отчасти была права. Отчасти потому, что новый мир оказался не таким дивным, как того ожидали, а вот книга не подвела. Критики сравнили «Литературный призрак» с лучшими произведениями Толстого и Мураками и сошлись на том, что имеют дело с чем-то схожим по масштабу и стилю, но более дерзким, воодушевляющим и жизнеутверждающим.
С момента выхода дебютного романа Митчелла прошло 22 года, на русском языке перевод публикуется в новой редакции. Рассказываем, почему стоит начать знакомство с «Литературным призраком» прямо сейчас.
Еще одна интерпретация «эффекта бабочки»
Если вам нравится теория о том, что все в мире не случайно и даже взмах крыла бабочки может вызвать цунами на другом конце света, эта книга для вас. Роман Митчелла состоит из девяти новелл, которые, на первый взгляд, могли бы быть совершенно отдельными произведениями. В каждой из них свои действующие лица, своя локация, своя проблематика и даже свой стиль повествования.
У героев — неудачливого бизнесмена из Лондона, пожилой хозяйки китайского чайного домика, сектанта из Окинавы — нет ничего общего. Тем не менее их истории переплетаются воедино, невольно изменяя судьбы героев и даже их потомков. Уловить эти кармические пересечения в первых нескольких главах довольно непросто, поэтому советуем читать внимательнее и обращать внимание на мелкие нюансы вроде случайных прохожих, оставленных книг и загадочных телефонных звонков. Дьявол в деталях, и, если вам удастся поймать всех митчелловских дьяволят, обещаем — эта книга станет одной из ваших любимых.
Хороший автор и персонажи интересные
Шутки шутками, но такого разнообразия героев, как в «Литературном призраке», стоит еще поискать. С тем, чтобы разбросать по страницам различные имена и дать носящим их людям некую роль, справятся многие, а вот с тем, чтобы прочувствовать и прожить каждого из них, пожалуй, только Митчелл.
Влюбленный в джаз и в свою подружку молодой парень из Токио, русская смотрительница музея, планирующая кражу века, барабанщик, пишущий автобиографию художника, бесплотный дух, скитающийся по Монголии и вселяющийся в разные тела в надежде обрести свои корни и долгожданный покой. Галерея персонажей Митчелла завораживает и вдохновляет, а еще несет в себе важную для автора мысль: на каком бы континенте и в какое бы время ни жили люди, они будут искать одно и то же и об одном и том же мечтать.
Краткий экскурс в историю
Еще одно достоинство всех романов Митчелла — его внимание к реальным фактам и умение вплетать художественные сюжеты в исторический контекст. Но если в романе «Сон № 9» он обращался к проблемам современности и старался зафиксировать быстро меняющуюся Японию нулевых, то «Литературный призрак» — это путешествие в прошлое. Через призму своих героев Митчелл рассказывает о причинах возникновения конфликта между Китаем и Гонконгом, в красках описывает культурную революцию и ее влияние на простых жителей, отправляет нас в литературное путешествие по постсоветской Монголии и пытается осмыслить одно из самых трагичных событий в Японии 1990-х — зариновую атаку в токийском метро.
Примечательно, что для каждого эпизода Митчелл выбирает свой жанр, поэтому приготовьтесь к литературным американским горкам по триллеру, психологическому детективу, любовному роману, мистической сказке и поучительной притче. И не забудьте пристегнуться!
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.