Меня часто спрашивают. А что пишут в Норвегии про российские выборы? Если честно, статьи посвященные нашим проблемам появляются довольно редко. Привычка норвежцев не лезть в чужие дела, работает и здесь. За последний месяц это первая статья которая появилась в ленте. Статья из крупнейшей газеты "VG". Она называется "Запрещает критику" - "Forbyr kritikk" и на обложке наш президент.
Статья короткая и очень понятная. Норвежский журналист разложил все по полкам. Итак... Перевод статьи почти полностью:
Отношения Норвегии с Россией являются одним из самых больших внешнеполитических вызовов для нового правительства./ Имеется ввиду новое правительство которое выбрали в Норвегии 13 сентября/ Это будет особенно сложно в то время, когда Россия действует более авторитарно и конфронтационно.
Всего через несколько дней после выборов в Норвегии настала очередь россиян выбирать. Это выборы в российский парламент, помимо региональных и местных выборов.
Хотя поддержка партии Владимира Путина «Единая Россия» резко упала в опросах общественного мнения, все по-прежнему ожидают, что они победят подавляющим большинством.
По мере того, как растет критика в адрес режима, Кремль отвечает более жесткими репрессиями против оппозиционных партий.
Примером этого является то, как они закрыли демонстрации, когда лидер оппозиции Алексей Навальный был брошен в тюрьму. Антикоррупционные усилия, которые он возглавлял, были заклеймены как экстремистская организация и запрещены.
Только 26-27 процентов россиян говорят, что хотят голосовать за партию Путина. Чтобы добиться желаемого результата, Кремль пытается сократить выбор россиян.
Ведущие критики Путина были заключены в тюрьму или исключены из избирательных списков. Другие покинули страну после того, как им угрожали судебным преследованием. Правозащитники подвергаются жесткому давлению. Там меньше места для независимых СМИ.
При таких мерах и в такой атмосфере выбор становится ни открытым, ни справедливым. В России растет недовольство властями, особенно из-за плохих экономических времен и пандемии, которая усугубила проблемы.
Но у россиян меньше возможностей проголосовать за реальную альтернативу. И есть опасения, что результатом могут манипулировать.
Впервые за почти 30 лет Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) не направит наблюдателей за выборами в Россию.
С ограничениями, наложенными российскими властями, наблюдатели не могли выполнять разумную и заслуживающую доверия работу. Однако в контролируемых государством СМИ утверждается, что критика выборов является просто западным заговором./ конец перевода.
Вот такую оценку нашим выборам дает норвежская газета "VG".
Свою оценку этой статье решила не давать, предоставлю это сделать вам.
Как считаете вы. Отражает ли статья нашу действительность? Или норвежцев обманывают и преподносят им "русофобские" идеи?
Спасибо за лайк и комментарий.
Рекомендую вам прочитать статью о выборах в Норвегии и Америке. Это возможность сравнить их выборные системы с нашей: Почему в Норвегии жестко критикуют выборы в Америке и Англии, а свои считают демократичными.
Статья о народовластии в Норвегии: Как жители деревни построили подводный Атлантический тоннель, не имея денег.
С уважением, Открытый добрый путь.
Этой фотографией была проиллюстрирована статья. Президент Владимир Путин проводит видеовстречу с коллегами по партии.
