Наверное, каждый человек задавался вопросом: каким видят мир братья наши меньшие? Художник Николай Ламм, проконсультировавшись с офтальмологами ветеринарной школы при Пенсильванском университете и несколькими другими специалистами по зрению животных, попытался ответить на этот вопрос, подготовив несколько пар панорамных фотографий.
В каждой паре верхний снимок отредактирован с учетом особенностей человеческого зрения, а нижний обработан в соответствии с современными знаниями о зрении кошачьем.
Работая над изображениями, Ламм исходил из того, что поле зрения у кошек составляет 200 градусов по сравнению со 180 человеческими, поэтому все нижние снимки «панорамнее» верхних. И что периферийное зрение у людей — это 20 градусов с каждой стороны, а у кошек — 30 градусов. Поэтому по сторонам изображение на всех снимках размыто, но размыто по-разному: кошки должны будут четко видеть отдельные детали, которые для нас окажутся «смазанными».
Кроме того, художник руководствовался и тем, что благодаря своей физиологии кошки могут видеть в 6−8 раз лучше при тусклом свете, но не способны рассмотреть далекие объекты, что вполне по плечу людям. Наконец, не были оставлены без внимания свидетельства того, что кошки все-таки трихроматы, но не в человеческом смысле, а по-своему.