Здравсвуйте, мои Киночитатели! Если среди вас есть поклонники такой актрисы, как Андреа дель Бока, тогда эта подборочка саундтреков специально для вас! Сегодня мне захотелось вспомнить сериалы с этой актрисой, саундтреки к которым в основном она пела сама. Возможно, некоторые песни встречались в предыдущих подборках, я думаю, это не страшно. Мы ещё раз их послушаем!
Andrea del Boca "Te amo" (т/с "Селеста")
Жизнь моя, мне сложно говорить
И я не хочу плакать
Говоря прощай
Ради Бога
Не ищи меня больше
став твоей, моя душа изменилась
И внутри меня разгорелся ад
Темная тайна объединяет нас
И разбили мою жизнь на две части
Теми призраками, которые кружат и кружат
Вокруг меня
Я люблю тебя
И я должна
Молчать о правде
Мне запрещено любить
Я люблю тебя
И эта любовь
Которая объединила нас
Разбилась в наших руках
И сейчас
Не говори ничего
Чтобы так любить
Я должна уйти
Прощай
Любовь моя
Не спрашивай меня больше
Судьба уже приговорила нас
Мы не можем играть в любовь
Темная тайна объединяет нас
И разбили мою жизнь на две части
Теми призраками, которые кружат и кружат
Вокруг меня
Я люблю тебя
И я должна
Молчать о правде
Мне запрещено любить
Я люблю тебя
И эта любовь
Которая объединила нас
Разбилась в наших руках
Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_del_boca/te_amo
Copyright: https://lyrsense.com ©
Andrea del Boca "Necesito tu nombre" (т/с "Селеста, всегда Селеста")
Я люблю тебя
Если я смотрю тебе в глаза
Я люблю тебя
В моих снах я рисую тебя и
Я люблю тебя
Мне нужно твое имя
Потому что я чувствую, что хочу кричать его
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Потерянной, бессильной и одинокой
Без этой любви,
Которую я не могу погасить
Мое тело отказывается забыть
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Потерянной, бессильной и одинокой
Без этой любви,
которую я не могу погасить
если тебя нет
Я люблю тебя
Несмотря на все тени
Я люблю тебя
Я не помню твоего имени
Я люблю тебя
И я чувствую, что ты так далеко
мне не дает покоя то, что я не могу увидеть тебя
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Потерянной, бессильной и одинокой
Без этой любви
Которую я не могу погасить
Мое тело отказывается забыть
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Потерянной, бессильной и одинокой
Без этой любви
которую я не могу погасить
если тебя нет
Я люблю тебя
Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_del_boca/necesito_tu_nobre
Copyright: https://lyrsense.com ©
Andrea del Boca "Para este amor" (т/с "Антонелла")
Мне так нравится, любимый,
что ты меня любишь, когда хочешь
не боишься своих поступков
и не думаешь о других
мне так нравится, любимый,
что ты веришь в то, что я говорю,
что нет причин для недоверия,
мне так нравится, любимый,
без страха перед вопросами
с силой, с нежностью и со свободой
Для этой любви
нужно место только для двоих
для этой любви
не важен день, ни солнце, что взошло
для этой любви
нужно делать каждый раз все самое лучшее
для этой любви
не важно что происходит, только ты и я, ты и я
Мне так нравится, любимый,
как ты смотришь мне в глаза
и чувствуешь, что нечто
сумасшедшее происходит во мне
мне так нравится, любимый
форма, в которой ты меня любишь,
твой утренний поцелуй, чтобы разбудить меня
мне так нравится, любимый
без страха и сильных привязанностей
с силой, с нежностью и со свободой
Для этой любви
нужно место только для двоих
для этой любви
не важен день, ни солнце, что взошло
для этой любви
нужно делать каждый раз все самое лучшее
для этой любви
только ты и я
для этой любви
Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_del_boca/para_este_amor
Copyright: https://lyrsense.com ©
Andrea del Boca "El amor" (т/с"Чёрная жемчужина")
Любовь у моей двери,
Хочет войти и замечает, что она приоткрыта.
Любови не знакомо ожидание,
Она, как правило, приходит
Внезапно.
Любовь втягивает меня в приключения,
И ради неё я готова на безрассудные поступки.
Любовь, она во мне,
По её воле я перед тобой.
А теперь...
Я не знаю, как мне быть,
Я боюсь тебя любить,
А эта любовь всё сильнее с каждым днём.
Я не знаю, как мне быть,
Я боюсь тебя любить,
Но я влюблена.
Какая ирония.
Любовь втягивает меня в приключения,
И ради неё я готова на безрассудные поступки.
Любовь, она во мне,
По её воле я перед тобой.
А теперь...
Я не знаю, как мне быть,
Я боюсь тебя любить,
А эта любовь всё сильнее с каждым днём.
Я не знаю, как мне быть,
Я боюсь тебя любить,
Но я влюблена.
Какая ирония.
Любовь не понимает доводов разума,
По её воле я перед тобой.
Я не знаю, как мне быть,
Я боюсь тебя любить,
Но я влюблена.
Какая ирония.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_del_boca/el_amor-ab
Copyright: https://lyrsense.com ©
Andrea del Boca "Tonta, pobre tonta" (т/с "Цыганка")
Я снова позволила сердцу себя обмануть,
Прощая тебе твои ошибки и недостаток любви.
Я снова сказала тебе «да» и, сделав это, опять обманулась
И снова попала в твою ловушку.
Я снова постучала в твою дверь, не оглянувшись назад.
После того, как обещала себе никогда тебя не видеть.
Если любить тебя было ошибкой,
то вернуться к тебе было ещё худшей,
это чёрно-белая жизнь, без цвета.
Глупышка, бедная глупышка, мечтательница,
Которая, несмотря ни на что, всегда верит в любовь.
Глупышка, бедная глупышка, мечтательница,
Которая живет рискуя своим сердцем.
Как я могла простить тебя не подумав о себе?
Ты король лжецов, почему я верила тебе?
И я позволила, чтобы страсть – сообщница сердца,
Полностью покорила мой разум.
Глупышка, бедная глупышка, мечтательница,
Которая, несмотря ни на что, всегда верит в любовь.
Глупышка, бедная глупышка, мечтательница,
Которая живет рискуя своим сердцем.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_del_boca/tonta_pobre_tonta
Copyright: https://lyrsense.com ©
Palito Ortega "El Sodero de Mi Vida" (т/с "Искрящаяся любовь"/ "Газировщик моей жизни")
“Сеньоры, прибыла газировка”.
Сегодня я хожу так же, как вчера,
по этим любимым улочкам,
где жизнь видела, как я взрослею.
Соседка, снова пришел газировщик,
чтобы с удовольствием
познакомиться с жителями,
потому что в этом квартале я влюбился.
Газировщик моей жизни,
не нужно тебе говорить,
что твое простодушие и веселье
завоевали мое сердце.
Газировщик моей жизни,
чтобы быть полностью довольной,
мне достаточно твоей радости
и твоей чистой любви.
Соседка, пришел газировщик
посмотреть, кто меня купит.
Мне нравится, когда все выходят на улицу
поприветствовать меня.
Газировщик моей жизни.
Разумеется, как же иначе!
Я жду его каждый день.
Разумеется, как же иначе!
Соседка, я пришел сюда.
Разумеется, как же иначе!
Ваш влюбленный газировщик
Разумеется, как же иначе!
Газировщик моей жизни,
не нужно тебе говорить,
что твое простодушие и веселье
завоевали мое сердце.
Газировщик моей жизни,
чтобы быть полностью довольной,
мне достаточно твоей радости
и твоей чистой любви.
