Максиму совсем не хотелось брать в руки ножницы или машину. Эти инструменты могли лишь усугубить его состояние. Но тут он вспомнил, что на Пятой авеню есть парикмахерская. На нем была старая шляпа, испачканная в машинном масле, следы ржавчины на одежде, и он все еще мог понять, почему парикмахер согласился подстричь и причесать его.
— Это очень просто, — произнес парикмахер с характерным американским акцентом. — А с отметинами мне придется повозиться, сэр.
— Я не из тех, кто требует сложного ухода. У меня есть работа.
— Верно, сэр, но ведь я профессионал, и если вас постригут неправильно, могу запросто порезаться.
Парикмахер снова улыбнулся, понимая всю сложность ситуации, но не переставая считать деньги.
Макс разложил свое жалованье на столике и снял шляпу.
В голове было пусто. Зато рядом лежал конверт с инструкциями от мистера Малкольма. Это был очень прозрачный намек, что «Фрэнсис» лучше избегать.
Он протянул деньги парикмахеру и сказал:
— Спасибо, приятель. Да, что-то я совсем позабыл о них.
Это был самый честный и прямой ответ. Он должен был произвести впечатление, и сработало.
Машина работала безупречно. Макс провел пальцами по своим волосам и почувствовал, что они уже посветлели.