К польской матери

К польской матери

О матушка Полька! когда с твоим сыном

В зрачках гениальной сияет слава,

Если она смотрит на него с детского лба

Старые поляки гордость и благородство;

Если вы отбросили своих сверстников в круг

Он бежит к старику, который гордо кричит,

Если он слушает с опущенной головой,

Когда история его предков говорит ему:

О матушка Полька! Вашему сыну плохо!

Преклоните колени перед Скорбящей Богородицей с изображением

И посмотри на меч, какой у нее сердце кровоточит:

Такой враг вдвоем проткнет вам грудь!

Ибо хотя весь мир цветет мирно,

Хотя правительства, народы, мнения,

Ваш сын призван на битву без славы

И на мученическую кончину ... без воскресения.

Заставь его рано войти в одинокую пещеру

Иди в музу ... лежи в ковриках,

Вдыхать гнилой и влажный пар

И разделить постель с ядовитой рептилией.

Там он научится прятаться от гнева под землей

И уподобиться бездне недостижимой в мыслях;

Отравить речью, тихо, как гнилым выхлопом,

У меня скромная фигура, как холодная змея.

Наш Искупитель, дитя из Назарета,

Был крест, на котором он спас мир.

О матушка Полька! Я был бы твоим ребенком

Он играл со своими будущими игрушками.

Свяжите его руки рано,

Закажи телегу запрячь к тачке,

Чтобы он не побледнел перед катовицким мужчиной

Он также не обжегся при виде веревки;

Потому что он не пойдет, как старые рыцари

Чтобы поставить победный крест в Иерусалиме,

Или как новые солдаты мира

Плуг на свободу ... полить землю кровью.

За ним пришел чужой шпион,

С ним будет бороться суд за лжесвидетельство,

И тайная яма будет полем битвы,

И приговор ему вынесет могущественный враг.

Проигравшему за надгробный памятник

Дерево виселицы будет сухим,

На всю славу короткий женский крик

И долгий ночной разговор соотечественников.

пожалуйста возвращайся скорее