Примерно раз в год-два я пересматриваю любимую фантастическую трилогию и каждый раз открываю её с новой стороны. Однако этим летом мне не хватило 4K Blu-ray версии, и я захотел узнать всё о съёмках "Назад в будущее", благо информации в сети много. Так появились статьи о концептах будущего из второй части и о неожиданностях в актёрском составе, о которых не все знали. Но хотелось идти ещё дальше.
В одной из статей авторы сослались на книгу 'Back to the Future the Ultimate Visual History' (~"Назад в будущее: история визуализации"), последний экземпляр которой мне удалось купить. Издание удивило не только подробной историей проекта, от первой задумки до понедельного плана съёмок, но и интересными вкладышами.
Первой удивила двойная фотография Марти с братом и сестрой, которые исчезают по мановению руки. Потом я с интересом прочитал полный текст письма, которое Марти оставил Доку в 1955 году и письмо Дока из 1885 года на состаренной бумаге. Полное погружение!
Книга захватывает по двум причинам: во-первых, раскадровками и рисунками, подробной историей воплощения машины времени в DeLorean, а также тонкостями подготовки и проведения съёмок.
Ниже слева - копия любопытного документа, который Сид Шейнберг, президент студии 'Universal' в то время, отправил создателям. В служебной записке студийный босс рекомендует сменить имя проекта с "Назад в будущее" на "Космический человек с Плутона", чтобы уйти от "жанрового" названия. К счастью, Спилберг, Земекис и Гейл нашли слова, чтобы отговорить Шейнберга от этого.
Я наконец-то до конца понял, почему съёмки начали с Эриком Штольцем в роли Марти, а потом переснимали с Майклом Фоксом, хотя с самого начала звали Фокса в проект.
И Крис [Док], и Том [Бифф], и Лиа [Лорейн] играли отлично, но посреди них была большая дыра. Такое чувство, что Эрик играл в совершенно другом фильме.
(из воспоминаний Земекиса)
Немалое удивление вызвал факт, что Томас Уилсон, играющий задиру Биффа Таннена, был любимцем съёмочной бригады за мягкость характера и добродушие. Кто бы мог подумать, что актёр, который в каждой сцене давал прочувствовать агрессивность и злонамеренность своего персонажа, окажется таким мягким в жизни.
К сожалению, купить эту книгу в России, вряд ли получится, даже если вас не испугает отсутствие перевода, если только не заказать доставку из-за рубежа. Но вы можете посмотреть видео-пролистывание или спросить меня в комментариях, что вам интереснее всего узнать. В моих планах - перевод фрагмента о трёх первых черновиках сценария (много отличий от окончательной версии) и перевод всей газеты 2015 года, которую Док показывал Марти (есть смешные отсылки). Всем 1,21 гигаватт в потоковом накопителе! Подписывайтесь!
