Откуда взялись привычные слуху понятия «кость», «вода», научный термин «кардио» (обозначающий сердце), «вино» и десятки других? Думаете из греческого? Правильно. Но как они проникли к эллинам, а также в базовую лексику тех народов Востока, на чьих территориях уровень греческого влияния традиционно был довольно низким?
Ныне хеттские лексические корни встретишь во всех индоевропейских языках, заимствовавших эллинские, лувийские, фрако-фригийские слова. То есть у греков, курдов, армян… До того как Кемаль Ататюрк приказал чистить османский язык от «чужаков», хеттские слова были и там…
Первые индоевропейцы Малой Азии
Канасили (прозванные «хеттами») и ханильгабат (прозванные «митанни») – древнейшие представители нашей языковой семьи на просторах Анатолийского полуострова и самого северного Междуречья. Документы, текст которых начертан на дощечках, датируют появление этих этнических потоков на рубеже 3 – 2 тысячелетий до н.э.
Митанни всегда нападали на хеттов. Пытаясь защититься, хетты вынуждены были стереть их страну с лица Земли. Далее мирное население Митанни (аборигены-хурриты и индоевропейцы-«мушки»/«машки»/«масис») поднялись на Урарту (так именовали Армянское нагорье). Как раз благодаря этому некоторые понятия хеттов попали и в армянский язык – первоначально один из многих в Урарту (в Арарате).
Влияние хеттского языка на прочие
Прямой потомок хеттского – лувийский. Его «сыном» явился лидийский, существовавший аж до VI столетия до н.э (тогда Лидия стала сатрапией Персии). Косвенные потомки (те, в которых хеттский не повлиял на их строй: только запитал «корнями») – урартский и фригийский. Греческий (древнейшие предки эллинов вторгнулись в Малую Азию в годы Троянской войны, в XIII в. до н.э). Потомки греческих колонистов воспринимали хеттские понятия через потомков хеттов – лувийцев. То есть через карийцев, лидийцев (помните Креза?), палайцев, сидетов и ликийцев.
Анатолийские языки значительно древнее палеобалканских (свежесть последних доказывается тем, что все они записывались новым греческим языком – основанном на финикийской азбуке)… Хотя ученый Гиндин предполагает, что предки канасили (будущих хеттов) пришли с Балкан, а до этого они обитали в Причерноморской Украине (просто палеобалканских языков тогда не было). Что же касается индоевропейцев-митанни, то они, по всей видимости, переняли язык хурритов…
Мидийцы (уверенные пользователи одного из первых ирано-арийских языков) получили дозу хеттской лексики. Однако она не оказала на них существенного влияния. И все-таки даже у их непосредственных потомков (курдов, талышей, татов, мазандеранцев и гилянцев) хеттские слова есть. Также как и в фарси (который напитал своими словами язык турков-османов, таджиков; а последние – дарийскую речь в Афганистане). К славянам сие наследие попало через Византию (через каппадокийский язык). Вот известные примеры терминов, имеющих хеттский извод. Первое (после русского) слово в перечне – оригинал.
1. Кость – ХАСТАИ – КХОСТЕОН (греческий) – ХЕСТИ (курдский) – ОСТИС (латынь).
2. Вода – ВАТАР – УОДАР (фригийский) – ХУДОР (греческий) – ОДЕР (фракийский).
3. Сердце – КАРДИ – КАРДОР (фригийский) – КАРДИО (греческий) – КОР (латынь). Понятие производное от более древнего ИЕ-корня КОР (ядро) и КОРД (стержень, скелет).
4. Вино – ВИААНИ – ВЕНЁ (албанский) – ВИНУМ (латынь) – ВАИН (фарси).
5. Зима – ГИМА – КХЕИМОНАС (греч.) – ХИЕМС – (латынь) – ЗЕМЕ (фригийский).
6. Дай! – ДА! – ДАД! (фригийский) – ДАР (зендский – авестийский) – ДАНО (фрак.).
7. Молоть – МАЛЛА – МОЛОР (фригийский) – МАЛОНИЗО (греч.) – МАЛДА (фарси) – МЕЛТИ.
8. Агония (огонь) – АГНИШ – АГИР (курдский) – АГНИ (зендский – авестийский).
9. Почитать (кого-то) – ВАСА – ВАСАЛЕЙОС («почитаемый», т.е. василевс у греков).
10. Болезнь – ИСТАРК – СТАРОСТЬ (русский).
11. Изображение – ХИММА – ГЕММА (греческий) – ИММА (фригийский) – ИМАГО (латынь) –Отсюда же ИМЯРЕК, ИМЯ, ИМЕНИТЫЙ и так далее. ХАИМ – «образ», «двойник» у готов.
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
Народы каких языковых семей являются древнейшими на южном склоне Кавказа?
Почему вы ничего не найдете в Википедии о «сагудаях»?
Почему вы ничего не найдете в Википедии о «сагудаях»? 2 часть
Какие 2 народа – коренные обитатели Малого Кавказа и Армянского нагорья?
