В июне 1903 году редакция журнала «Север» разместила заметку под заглавием «Кисловодский роман» с объяснением одного неприятного инцидента – ранее на страницах журнала были выложены первые главы некоего романа, который уже был выпущен раньше под другим названием и с другими именами действующих лиц.
А дело вот в чем. В конце 1902 года известный писатель и автор исторических романов Даниил Лукич Мордовцев прислал в редакцию «Севера» машинописную рукопись и трогательное сопроводительное письмо к ней, в котором излагал следующее. Живя в Кисловодске, Даниил Лукич познакомился с неким Тарасом Остаповичем Карым (Т.О. Карый), прочитавшего маститому романисту, написанный якобы им исторический роман под заглавием «За счастьем». Мордовцев внимательно выслушал и счел роман, его сюжет и содержание весьма интересным, как и документы, которым пользовался автор, особенно Т. О Карый делал упор на некие «фамильные записки».
Даниил Лукич Мордовцев (1830-1905) был одним самых плодовитых отечественных исторических романистов, увы, он почти совершенно забыт в наши дни, печать вновь этого интересного автора стали только в начале 90-х годов и очень немного. Основные темы творчества Д.Л. Мордовцева – история казачества, раскол, самозванцы, вообще история допетровской Руси. Разумеется, получив сопроводительную записку такого важного публициста (в том числе и собственного же автора), редакция журнала не усомнилась в подлинности рукописи. Более того – поставила ее в план печати, даже не открывая. Гонорар был полностью выслан Д.Н. Мордовцеву, взявшемуся передать его автору по нижайшей просьбе последнего. Легкомысленная редакция адресом загадочного и талантливого «самородка» Тараса Остаповича тоже не посчитала нужным поинтересоваться.
И вот пролежав в резервах более полугода, роман «За счастьем» был сдан в печать и в журнале «Север» были опубликованы его первые главы. В заметке не указано, но легко можно догадаться, что по-видимому было несколько писем от читателей (может и сами сотрудники поняли, что к чему), указавших на явный подлог. Тарас Остапович Карый, не мудрствуя лукаво просто перепечатал на машинке роман «Чудо–Богатырь» (о Суворове), принадлежащий перу Гавриила Александровича Хрущова-Сокольникова (1845-1890), разумеется неоднократно уже изданный. И просто обманул доверчивого Даниила Лукича Мордовцева, благополучно скрывшись с полученным гонораром. Ну, а Д. Л. Мордовцев, вдохновленный «находкой», неумышленно ввел в заблуждение редакцию журнал Севера.
В итоге редакция «Севера» гневно упрекает гнусного обманщика Т.О. Карого, воспользовавшегося добротой известного писателя для достижения своих низких целей. Надо все-таки заметить, что и редакция, и сам Д.Л. Мордовцев не мало виноваты в случившемся недоразумении. Первая – потому как присланные рукописи, надо, пожалуй, читать прежде чем за них платить.
А солидному автору исторических романов, все же, наверное, надо и романы других писателей, тем более современников знать достаточно хорошо. Хотя… последний упрек может быть и не справедлив. Историко-приключенческих романов в дореволюционной России выпускалось немеряно, и ориентироваться по всем авторам, даже поверхностно было проблематично. Так что зловредный Т.О. Карый сыграл в своего рода «лотерею» (ведь не мог же он точно знать читал ли Мордовцев «Чудо-Богатыря» Хрущова-Сокольникова) и выиграл ее.