Эль подошла и погладила атласный топ комода. «Вы верите, что я нашел это? Прямо в нашем капюшоне. И мне нравится, что вы заполнили нижний ящик сборниками стихов Эмили Дикинсон. Приятное прикосновение." Я оставил ящик приоткрытым, чтобы показать книги. Элль вытащила ящик, вытащила один и поднесла к фонарю. «Интересно, это знак? В этом стихотворении «У сердца узкие берега» говорится об урагане ».
Я сказал: «Мне нравится это стихотворение. Довольно удивительно, что она использует аналогию с морем, особенно для тех, кто редко, если вообще когда-либо, видел это ».
«Я имел в виду слово« ураган »».
Мы с Эль совершили поездку в библиотеку Хоутона при Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс, останавливаясь по пути в каждом винтажном и антикварном магазине, а их было довольно много. Мы пускали слюни на подлинный комод Эмили около 1785 года из вишневого дерева с бантом, украшенный шпоном из красного дерева. Это был тот самый комод, в нижнем ящике которого сестра Эмили Дикинсон нашла стопки стихов после ее смерти. За всю жизнь Эмили Дикинсон было опубликовано от восьми до десяти ее стихотворений - все анонимно и без ее разрешения.
Я сказал: «Я очень рад, что вы нашли похожий комод. Единственное, что меня не в восторге, - это цена, которую вам пришлось заплатить в Grimes House Antiques. Рита увидела, что ты идешь. Мне плохо, потому что именно тебе пришлось выложить наличные ».
«Ни копейки». - сказал я, когда мы спускались вниз.