Он не мог разглядеть, на месте ли красная нить на ее правой руке

Весна наступающего года наступила очень поздно. Когда зацвели сады, был уже конец марта.

Когда наступила весна, с границы пришли вести об чрезвычайном положении. Императору было все равно. Он бездумно послал нескольких генералов сражаться с врагом. А затем устроил для членов императорской семьи и чиновников охотничий банкет на лугу. Знакомые луга. Место, где они часто играли, когда были маленькими. Там все еще было так много цветов. Там были сирень, зимний жасмин и китайские розы. Весенний ветерок принес запах травы и обдул их волосы, отчего ее волосы растрепались. Несколько дворцовых служанок поспешили помочь ей уложить их.

После стольких лет цветы все еще были теми же. После стольких лет люди изменились.

Он смотрел, как император и чиновники скачут галопом по лугу. Она отослала дворцовых служанок и подошла к нему. Он опустился на одно колено. Она не позволила ему встать и заговорила. Это был очень низкий голос, как будто она разговаривала сама с собой.

- Господин генерал, не могли бы вы сорвать для меня китайскую розу?

Он выполнил приказ, сорвал наполовину распустившуюся китайскую розу и протянул ей.

Она играла с этой китайской розой. Она срывала лепестки один за другим и бросала их на ветер, чтобы они разлетались повсюду. Красные лепестки усеяли все вокруг, казалось, что на земле была кровь.

- Господин генерал, вы верите, что есть следующая жизнь?

- Я верю.

-Почему?

- Потому что всегда должно быть воздаяние за карму добра и зла в следующей жизни.

Она засмеялась:

- Тогда кем же господин генерал хочет стать в следующей жизни?

Он не ответил. Вместо этого он спросил:

- А как насчет императрицы?

Она громко рассмеялась.

- В следующей жизни, ах. Это человеческое свойство, какое это имеет отношение ко мне? (она издевается над тем, что не является человеком).

Она повернулась и пошла прочь. Ее шаги на мгновение замерли. Он услышал ее голос:

- Я надеюсь, я надеюсь, что следующей жизни не существует.