Идею этого теста мне подсказала читательница моего блога, которая то и дело спрашивала в комментариях к видео, которые я снимаю и выставляю: а что значит это название? А что обозначает то? И как же переводится на русский язык вот этот топоним?
Я представляю в тесте уральские топонимы - те, что бытуют на территории Свердловской области, где я живу. Я часто снимаю на видео и выкладываю у себя в блоге реки, озёра, водохранилища, горы и скалы Среднего Урала.
Если при этом пишу текст, то всегда объясняю, что именно обозначают топонимы, а в коротком пояснении к видео сделать это практически невозможно. Правда, кое-где я всё же это делаю. И подписчики канала довольно часто спрашивают, как именно на русский язык переводятся эти названия географических объектов.
Деревня Таватуй получила своё название от озера, на берегу которого она стоит. Видео автора.
Топоним - название географического объёкта: реки, озера, пруда, горы, деревни, села, посёлка, города.
У нас на Урале до переселения сюда русских вначале жили манси. Потом пришёл татарский хан Кучум - так появились тюркские поселения. Тюрки оттеснили манси на север и дали географическим объектам новые названия. Но не всем.
Топонимы крайне стойки в языке, и если уже появились, то останутся даже в том случае, если сам народ, давший их, уже не живёт в этой местности. Так что абсолютное большинство уральских топонимов достались нам именно от манси. Мне кажется, есть в этом некая историческая справедливость: так сохраняется след людей, исконно населявших эти земли.
Однако некоторые имена собственные появились и от тюрков - татар или башкир. В любом случае узнавать смысл названий географических объектов очень познавательно и интересно.
Приглашаю попробовать свои силы в объяснении уральских топонимов!
А когда ответите на тест, пожалуйста, поделитесь результатами!
Приглашаю подписаться на ⏭ мой канал. Я живу на Урале, в Екатеринбурге, пишу и о малой своей Родине, и о большой.
Другие тесты об Урале на моём канале:
⏭ Что вы знаете про Уральские горы?
⏭ Сказы Бажова - энциклопедия уральской жизни?
⏭ Екатеринбург - что хорошего?
#тесты #тестыобурале #урал #уральскиегоры #топонимы
