Как однажды пошутила мне в ответ на смс-поздравление подруга: "Чё, опустилась до смс-ки?" "Ага!" - отослала я ей смайлик. Вот и сейчас. "Опустилась" я до просмотра иностранного сериала с субтитрами. До оригинала опущусь вряд ли, потому как норвежский не знаю. А в сети пока только оригинал и субтитры предлагаются к бесплатному просмотру. Может быть, на платниках уже есть перевод, кому очень захочется, тот проверит. А я получила огромную дозу удовольствия от просмотра трагикомедии "В Скарнесе не умирают" с субтитрами. Я не особо люблю чёрный юмор, но тут в некоторых местах не смеяться было невозможно. Думаю, фильм получит продолжение на второй сезон (в первом сезоне 6 серий) – уж больно нестандартен он для вампирской тематики. А поступки героев и ужасают, и вызывают сострадание одновременно. Чего стоит решение отца сжечь свою дочь заживо в семейном крематории. Фильм о рождении взрослого вампира. Рождении вынужденном, непрошенном и совершенно для героини неожиданном. О жизни, работе и