Привет, друзья-Киночитатели! Думаю, вы уже соскучились по нашей музыкально-ностальгической рубрике! У меня в запасе оказалось ещё немного невыполненных заказов, о которых вы писали в комментариях к предыдущим подборкам красивых саундтреков к старым сериалам. Сегодня порадую любителей бразильских теленовелл!
Почему-то не нашла заставку к сериалу "Секрет тропиканки", зато попалось хорошее видео, где видно почти всех героев. Я вспомнила только Тонио-Лунатика (самый сапоминающийся герой бразильских сериалов) и почему-то вспомнился подлец-красавчик Вандерлей, возлюбленный одно из близняшек - Ракел. Ну и хулиганка Малу, конечно, вспомнилась. Кстати, никогда не понимала, кто такая тропиканка (ещё когда был сериал с таким названием, а потом, когда появился "Секрет тропиканки") и что у этой тропиканки за секрет - тоже не понятно. Только недавно узнала, что оригинальное название сериала звучит как "Женщины из песка". Наши прокатчики и тут начудили, какую-то "тропиканку" выдумали. Ну да ладно! Мы всё равно любим бразильские сериалы и их горячие зажигательные ритмы!
А вы кого-то вспомнили из этого сериала?
Banda Beijo - A vida e festa
Любимая, я хочу чувствовать твой аромат,
Любимая, я хочу наслаждаться счастьем,
Любимая, хочу чувствовать, если ты ревнуешь,
Любимая, я хочу жить дружно.
Жизнь – это праздник и радость.
Забудь про грусть и обними меня.
Нам остается фантазия,
ласки, отдых, восторг, наслаждение и лунный свет.
Что, что, что, о, звезда любви.
Е-а, приходит меня осветить.
Наше счастье – это семя,
Посаженное в наших глазах.
Что, что, что, о, звезда любви.
Е-а, это летнее солнце,
Это звук тысячи барабанов, отбивающих сладостный ритм
в твоем сердце.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/mulheres_de_areia/a_vida_e_festa
Copyright: https://lyrsense.com ©
Не знаю, как вас, а меня накрыла ностальгия по тем временам! Как же было интересно смотреть бразильские сериалы в 90-х! Как мы восхищались их пляжами, природой, бесконечным летом! И мужчины казались таким шикарными! "Мясной король" чего стоит! А ещё,если не ошибаюсь, в каком-то другом сериале героя Антонио Фагундеса тоже нарекли "титулом".
Вспомните, в каком бразильском сериале был "кофейный барон"?
ORQUESTRA DA TERRA - O REI DO GADO
Я из той земли, где король - батрак
С арканом в руке борется, закаляется и метит
Оставив иллюзии, что всё его.
Живи мужественно и мечтами в борьбе
Отвоевать побольше счастья, а там будь, что будет.
Летят по воздуху свободные мысли,
Которые заставляют меня мечтать и прикасаться к Богу.
Я из этой земли, из самых корней.
Я вырос в поле, и всегда буду таким.
Найти ещё счастья и будь что будет.
И чувствовать себя Богом.
Источник: https://pesni.guru
Как ни пыталась я вспомнить, о чём был сериал "Вавилонская башня", не вспомнила! Вспомнила только адвоката Александра, которого сыграл Маркус Палмейра ( в этой роли он мне очень нравился), его жену с золотыми кудряшками Сандринью (Адриана Эстевес) и её хромую сестру Ширлей, которая весь сериал любила Александра, а затем осталась с его другом. И больше ничего и никого не вспомнила. Может, сериал был не такой уж интересный?
Вы его помните?
Нашла два варианта песни из заставки к сериалу. Мне больше нравится женское исполнение.
А вам какое?
GAL COSTA CANTA "PRA VOCÊ" DE SILVIO CESAR
Для тебя я сберегла
Бесконечную любовь
Для тебя я отыскала
Самое красивое место
Ради тебя у меня были
Мечты о мире
Для тебя я сберегла слишком много
Слишком много
Если ты не вернёшься
Что мне тогда делать в жизни?
Я не знаю, как мне отыскать
Моё потерянное счастье
Я не знаю почему
Я так тебя любила
О, если бы я была тобой
Я бы вернулась
Возвратилась
О, если бы я была тобой
Я бы вернулась
Возвратилась.
Источник: https://lyricstranslate.com
Этот сериал сильно отличался от тех, которые мы привыкли смотреть! Здесь было очень много загадочных убийств, расследовала которые Ирен (Вивиан Пажмантер), её мужа играл наш любимый "Тонио-Лунатик" - Маркус Фрота. Помню, после этой роли мы посмотрели на него с другой стороны. Он больше не ассоциировался у нас с "лунатиком", строящем фигуры из песка и влюблённого в Рут.
Rita Lee e Roberto - Vítima
С ловкостью урагана
Идёшь под опекой сердца моего.
Как хладнокровный душегуб
Хочу постепенно твою любовь атаковать.
Со странным выражением лица
Приближаюсь к телу твоему, кинжал лаская...
С пересохшим горлом в бескрайней пустыне,
Даже если тебя я касаюсь, ты всего лишь мираж.
Я такая темпераментная,
Порой лишь праздник начался, а я уже бегу домой.
Толпу ненавижу,
Ведь знаю стольких ужасных людей.
Из своего укрытия, что в тысячах шагах
Слежу ночью и днём за жизнью тайной твоей.
Холод Сан-Паулу меня выдаёт,
Я - жертва твоего нахального окна.
Источник: https://pesni.guru
На сегодня достаточно бразильской ностальгии! Спасибо, что вспомнили вместе со мной замечательные сериалы!
