Найти тему
English Soap Opera

В чем разница между REWARD и AWARD? 🇬🇧

Оба этих слова могут быть как существительными, так и глаголами. Существительные переводятся как награда, вознаграждение. Глаголы означают награждать, вручать награду. 

В чем же между ними разница? 

AWARD это официальная награда, которая вручается за определенные достижения. Например, Оскар 🏆

The prizes will be AWARDED by the school principal tomorrow - Призы будут вручены директором школы завтра. 

REWARD означает награду/вознаграждение, но в менее официальном формате - денежная премия, подарок, баловство за какие-либо старания и т.д. 

I'm offering a REWARD to whoever helps me find my cat - Я предлагаю денежное вознаграждение тому, кто поможет мне найти моего кота. 

I've had a hard week, so I decided to REWARD myself with a box of chocolates - 

У меня была тяжёлая неделя, поэтому я решил(а) побаловать себя коробкой шоколадных конфет.

#английская лексика #английский блог #английский онлайн бесплатно #лингвистика #английский для взрослых #английский для начинающих #саморазвитие