Найти в Дзене
Бумажные комиксы

«Госпожа Кагуя: В любви как на войне» Аки Акасаки: битва № 3 (уморительный подростковый ромком, моя любимая манга!)

Довольно часто так бывает, что мангаки развлекают своих читателей не только собственно мангой, но и разнообразными авторскими бонусами, кто во что горазд. Вот и Ака Акасака не отстаёт – подсказывая, например, «как получить удовольствие от чтения»его манги. Состоит эта «простая инструкция» из семи пунктов: «Обращайся с ней как с ребёнком!», «Добавь щепотку соли!» или вот «Представь, что ты не купил эту книгу, а подкупил её!»

Ты силой завладел «Госпожой Кагуей», лишил её воли с помощью денег и теперь помыкаешь ею как хочешь! «Госпожа Кагуя» не в силах тебе сопротивляться! Что бы ты ни сделал, «Госпожа Кагуя» не смеет сказать «нет»! Пусть «Госпожа Кагуя» утолит твою жажду власти!

Уфф!.. Как смело для подростковой книжки!.. Прям даже не по нынешним временам!..

Впрочем, совет «Просто читай!» («Это самый простой способ получить удовольствие от книги!») остаётся всё же в приоритете!

Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Летние каникулы – увы! – не принесли никаких перемен: «За всё это время… не произошло ничего значительного! Они не только не выбрались погулять всей компанией, но даже парой сообщений не обменялись!» Речь, понятно, о наших любимых главных героях, которые, вместо того чтоб наконец-то открыть друг другу свои чувства, провалялись все дни в тоске, признавая: «Как-то скучно проходят каникулы…»

Но Кагуя Синомия и раньше жила без «особых летних воспоминаний», совсем не тревожась об этом: родиться в столь богатой японской семье – значит принимать целый ряд особых условий и ограничений…

Отец ни разу не желал мне спокойной ночи. Не говорил: «Возвращайся скорее». Или «Молодец». Или «Я тебя люблю». Я никогда не слышала от него таких слов. {…} Так было всегда. Сейчас это уже не вызывает никаких эмоций. {…}
Окружающие всегда требовали, чтобы моё поведение соответствовало высокому положению моей семьи. С меня сдували пылинки, словно боялись меня повредить. Со мной обращались, как с жутковатой японской куклой.

Поэтому, конечно, её восприятие мира заметно отличается от того, каким видят этот мир её сверстники. Немало примеров тому уже было в предыдущих двух книгах, третья прибавляет к сему скорбному списку, например, тотальную компьютерную безграмотность (!!!): в августе 2016 года Кагуя испытывает проблемы даже с тем, чтобы завести аккаунт в «Твиттере»!

Кагуя словно из аналоговой эпохи. Она легко считает в уме, поэтому не пользуется калькулятором. Вместо «Гугл-карт» использует бумажные! Когда ей нужно что-то узнать, она не гуглит, а ищет информацию в энциклопедии! {…} Она владеет компьютером не лучше старичка из лавки со сладостями!

Жесть, конечно.

Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Неудивительно, что при таких вот вводных девушка охает от статистических познаний Сироганэ. Когда она слышит, что «до поцелуя доходят на третьем свидании», то испытывает ещё просто лёгкий шок. Узнав, что поцелуй в шею возможен уже на четвёртом, приходит, кажется, в ужас. А вот когда на вопрос «А на каком тогда можно заняться тем самым?!» президент школьного совета уверенно заявляет: «На пятом!» – Кагуя и вовсе падает в обморок!..

Хотя тут стоит помнить, что любовный опыт самого Сироганэ застрял на нулевой отметке – и автор в своей ремарке всё-таки уточняет, приводя анкету с соответствующим графиком: «На то, чтобы дойти до буквы “С”, взрослой паре понадобится месяц. А старшеклассникам – от трёх до шести месяцев!»

Учитывая же прогресс в отношениях Кагуи и Миюки (вернее сказать, полное его отсутствие!), вряд ли нечто подобное может случиться с ними в сколько-нибудь обозримом будущем…

Госпожа Кагуя слишком упрямая… С этим ничего не поделать… Они оба упрямые… Если бы хоть один из них честно во всём признался, то они давно бы уже были счастливы.
Оригинальная обложка шестого танкобона манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев»
Оригинальная обложка шестого танкобона манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев»

Пока же даже самые удачные моменты – то Миюки помогает Кагуе посмотреть на фейерверки «не из окна, а вблизи, как всегда мечтала», то вместе с нею наслаждается красотой полнолуния, получив «разрешение подняться на крышу школы» («Нельзя упускать возможность полюбоваться этой красотой!»), – не приводят ни к чему, кроме обоюдного смущения!.. Он, дурная башка, на следующий день обязательно раскаивается и переживает из-за своего романтического порыва («Вот это я напортачил!.. После такого позора она точно не захочет со мной связываться!..»); она же, смущаясь и волнуясь, просто не умеет нормально высказать свою благодарность, а потому вынужденно использует «приём, известный как “избегание человека, который тебе нравится”»!.. Ну прям как дети, право слово!

Потому-то за всем этим так интересно следить: все мы были подобными детьми когда-то – ну а кто-то ещё обязательно будет!))

За время разлуки его чувства окрепли… Уверена, сейчас он мучается так же, как и вы. С каждым днём он скучает всё сильнее и сильнее! И считает дни до начала занятий… А если в такой момент судьба сведёт вас вместе?! Что будет с этой едва сдерживаемой страстью?.. Что, если она в одно мгновение вырвется наружу?..

Ну а новый триместр начинается с привычных будней – и новых трудностей! Как угадать, к примеру, с выбором факультатива (информатика, музыка, изобразительное искусство или каллиграфия?), чтобы хотя бы на этих занятиях можно было заниматься вместе?.. И как быть Кагуе, которая помнит, что у её милого день рождения 9-го сентября, только вот никак не может решиться поздравить его открыто?!.

…Из-за финансовых трудностей Сироганэ не испытывает особых чувств к этому празднику. И не напоминает о нём своим знакомым… Если никто не заговорит о дне рождения Сироганэ, праздник пройдёт незамеченным!
Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Но при всём при этом есть здесь и главы, прямого отношения к основному сюжету не имеющие.

Так, Фудзивара опять помогает Сироганэ – на сей раз выясняется, что он «боится прикасаться к рыбе» и не выносит вида крови, что гарантирует его провал в ходе кулинарной практики, где ученикам предстоит «разделывать рыбу на филе и жарить её». И если первая беда утрясается довольно-таки просто, то для устранения второй дружелюбная девушка устраивает аж целый «фестиваль ужастиков», на несколько вечеров позаимствовав тайную коллекцию своей старшей сестры: «Женщина-сороконожка», «Далласская бензопила», «Кровавый сад», «Кишки мертвеца»… После такого рода тренировок у Сироганэ, похоже, вырабатывается иммунитет: «Кровь, – шепчет он задумчиво. – Всюду кровь… Красиво…»

Но и Кагуя не остаётся без дела! Задумав подтянуть Ю Исигами, чтобы тот избежал провала на аттестации и не остался на второй год, она вынуждена пойти на крайние меры – и даже связать его, сопротивляющегося собственному счастью! «Она сделает со мной что-то ужасное!» – уверен испуганный казначей школьного совета, как и в прошлом томе не сомневающийся: «Моя жизнь в опасности! {…} Сначала Синомия вдоволь насладится пытками, а потом прикончит меня!!!» Однако героиня («Сама доброта» – как предупредительно указывает ремарка-стрелочка) не привыкла отступать и намерена добиться результатов во что бы то ни стало: «Я поклялась своим именем, что ты больше не получишь “неуд”. Так что сдержу своё обещание даже ценой собственной жизни».

Круче же всего – глава «Тика Фудзивара ужасно хочет есть», целиком посвящённая… рамэну, популярному японскому блюду. Рассказ здесь ведётся от лица «ничем не примечательного менеджера среднего звена» Сабуро Одадзимы, который однажды сталкивается в рамэнной с проголодавшейся Тикой – и благодушно решает «показать этой девчонке, как надо есть рамэн». А это ведь – целая церемония, подобная чайной, и тончайшие её нюансы во всех подробностях представлены нам на следующих страницах! Венчают которые краткие биографии четырёх «токийских небесных царей рамэна», достигших в этом искусстве (искусстве поедания лапши, говоря приземлённо) максимальных высот.

К чему тут этот рамэн?!. Совершенно ни к чему! Тем эта глава и прекрасна.

Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Одна из ключевых сцен третьего тома – «заседание внутричерепного суда», вызванное противоречивыми, разрывающими Кагую чувствами. «Вот так выглядит её внутреннее смятение!»«прокурор-ледышка» обвиняет, «адвокат-дурочка» защищает, а «судья-ребёнок» даже не может вынести вердикт, ибо решить, как следует ей поступить, в итоге должна сама девушка…

– Ты ведь хочешь увидеть, как он обрадуется? И ты будешь счастлива, даже если это поможет просто завязать с ним беседу! Когда ты видишь его улыбку, это согревает тебе сердце, правда? {…}
– Мы принадлежим к благородному роду Синомия. В нашей семье заведено подчинять других людей и использовать их в своих интересах. Нельзя допустить, чтобы кто-то из нас стал плясать под чью-то дудку. {…}
– В мире не существует парня лучше, чем президент Сироганэ! Я хочу с ним встречаться, хочу ходить на свидания, хочу с ним целоваться! И даже больше… Неужели это под запретом? {…}
– Отец никогда тебе этого не позволит…

И вот как тут определиться?!.

Остаётся только надеяться на то, что однажды они всё-таки смогут «переступить через свою гордость» и опровергнуть результаты бездушного гадания, согласно которому «совместимость Кагуи и Сироганэ довольно низкая», всего-то 50% («Высока вероятность, что в отношениях вы никогда не найдёте общий язык»). Иначе… Иначе зачем всё это, все эти страдания?..

Терпеть всё это можно только во имя Любви – пусть не в настоящем, так обязательно в будущем!

Обложка манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка манги Аки Акасаки «Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Любовная битва двух гениев 3. Книги 5–6» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

«Госпожа Кагуя: В любви как на войне» Аки Акасаки: битва № 1

«Госпожа Кагуя: В любви как на войне» Аки Акасаки: битва № 2

21-й анонс «Бумажных комиксов»: новая манга!

Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!