Найти тему
Трудный русский

Языковая ситуация в Синьцзян-Уйгурском округе Китая

Оглавление

Другие статьи канала

Синьцзян­-Уйгурский автономный округ – самая большая территориально-административн­ая единица Китая. Округ расположен на северо-западе страны. В былые времена этот регион назывался Восточным Туркестаном. Граничит он с множеством стран: Россией, Казахстаном, Монголией, Киргизией, Индией, Пакистаном, Афганистаном и Таджикистаном.

В Синьцзян­-Уйгурском округе каких только языков нет! Согласно последней китайском переписи, здесь проживают представители 55 народов. 13 народов заселяли эти территории еще до того, как образовалась Китайская народная республика. Это уйгуры, китайцы, дунгане, казахи, монголы, киргизы, сибо, узбеки, таджики, маньчжуры, дауры, русские и татары. Русская диаспора здесь, к слову, самая большая в Китае.

В округе функционируют 53 языка: уйгурский, китайский, казахский, монгольский, киргизский, сибинский, узбекский, таджикский, татарский, русский, корейский, нанайский и другие. Некоторые языки используются исключительно в быту, другие же и в письменной, литературной форме (например китайский, уйгурский, казахский и другие). Самые распространенные языки – уйгурский и китайский.

Китайский язык

Китайский, разумеется, официальный язык Китая, знать его престижно и выгодно. Помимо литературной формы путунхуа, в быту широко используются диалекты. В старших классах национальных школ путунхуа начал преподаваться только с начала XXI в. Для уйгуров и других нацменьшинств организуются специальные курсы по изучению путунхуа. Так что в городах почти все жители двуязычны, но вот в сельской местности далеко не все.

Уйгурский язык

Уйгуры составляют почти половину от численности населения региона. Уйгурский язык имеет здесь статус официального. Насчитывается одиннадцать диалектов уйгурского языка, которые, однако, являются хорошо взаимопонимаемыми.

Казахский, киргизский и монгольский языки

Казахи в 2015 году составляли 6,9 % населения округа, киргизы – 0,87%, монголы – 0,8%. В Сяньцзине у них есть собственные автономные округа: Или­-Казахский, Чанцзи­-Хуэйский, Кызылсу-­Киргизский, Баянгол-­Монгольский, Тала­-Монгольский. Казахский, киргизский и монгольский языки в этих округах признаны официальными и широко используются в делопроизводстве и других сферах жизни.

Другие языки

Другие языки, в том числе русский, в Синьцзяне не имеют официального статуса.

Русский язык

Русскоязычное население, составляющее 0,5 % от всего населения округа, сумело сохранить русский язык, использует его между собой в разных сферах жизни. В городе Урумчи действует современный центр русского языка и русской культуры и православный храм. Однако русский язык потихоньку вытесняется. Если в ХХ веке в округе существовали русскоязычные школы, то теперь русский язык преподается только как иностранный в одной школе в городе Инине (Или-­Казахский автономный округ).

Сибинский язык

Сибинский язык распространен среди представителей народа сибо (сибинцев), проживающих в Чапчал-Сибоском автономном уезде Или­Казахского автономного округа. Иногда этот язык считают диалектом маньчжурского языка. Он преподается в школах, используется в СМИ.

Таджикский язык

Китайцы называют таджикским, который используется в Синьцзяне, но это не тот язык, что в Таджикистане, а сарыкольский язык. На нем говорят памирские таджики в Ташкурган-Таджикском округе (округе Кашгар). У этого языка нет письменности. Китайские таджики вынуждены использовать уйгурскую письменность.

Таким образом, наибольшие перспективы развития в Китае имеют китайский язык путанхуа, уйгурский и казахский языки.

#китайский язык #уйгурский язык #казахский язык #киргизский язык #монгольский язык #сибинский язык #таджикский язык #народы мира #китай #русский язык