Найти в Дзене
Книжный мiръ

История одного стихотворения. «Я шагаю по Москве». Ко дню рождения Геннадия Шпаликова (1937-1974).

В 1962 году режиссер Георгий Данелия обратился к Геннадию Шпаликову с просьбой написать сценарий для фильма о современной молодежи. Шпаликов вдохновился идеей, в голове тут же сложилась картинка: девушка, идущая босиком по городским улицам под летним дождем, рядом велосипедист с зонтиком – девушка ему явно нравится. Картинка полностью определила лейтмотив будущего фильма, простого, легкого и веселого, сюда же великолепно вписалась песня композитора Андрея Перова на стихи все того же Шпаликова.  … Созвучное стихотворение у поэта уже было, даже с тем же названием, но написанное совсем в другом, несколько маршевом ритме: Я шагаю по Москве, Как шагают по доске. Что такое — сквер направо И налево тоже сквер. Марш совсем не подходил для неспешного сюжета фильма, где метростроевец Колька, его нудный друг Саша, монтажник из Сибири Володя Ермаков и продавщица ГУМа Алена всего за один день каким-то образом успевают попасть в такое количество историй, приключений и происшествий, что для любо

В 1962 году режиссер Георгий Данелия обратился к Геннадию Шпаликову с просьбой написать сценарий для фильма о современной молодежи. Шпаликов вдохновился идеей, в голове тут же сложилась картинка: девушка, идущая босиком по городским улицам под летним дождем, рядом велосипедист с зонтиком – девушка ему явно нравится. Картинка полностью определила лейтмотив будущего фильма, простого, легкого и веселого, сюда же великолепно вписалась песня композитора Андрея Перова на стихи все того же Шпаликова. 

… Созвучное стихотворение у поэта уже было, даже с тем же названием, но написанное совсем в другом, несколько маршевом ритме:

Я шагаю по Москве,

Как шагают по доске.

Что такое — сквер направо

И налево тоже сквер.

Марш совсем не подходил для неспешного сюжета фильма, где метростроевец Колька, его нудный друг Саша, монтажник из Сибири Володя Ермаков и продавщица ГУМа Алена всего за один день каким-то образом успевают попасть в такое количество историй, приключений и происшествий, что для любого из нас хватило бы на месяц. Нужна была особая песня, которая, как заметил киновед Андрей Разлогов, «обладая лёгкой напевностью, сопутствовала героям, тонко оттеняла их настроения и как бы ещё более выявляла гармоничность мира».

Режиссер нервничал, поджимали строки сдачи фильма, Андрей Петров уже написал музыку, но нужный текст никак не появлялся. Стихи родились буквально на ходу, существует даже несколько версий их появления, одна другой правдоподобнее. 

Актер Евгений Стеблов вспоминает, как Шпаликов, сидя в ресторане «София» на площади Маяковского, наблюдал за съемками эпизода, где Саша и Коля проходили под эстакадой, и тут же, на бланке ресторанного меню написал текст для песни.

По словам первой жены Шпаликова Натальи Рязанцевой стихи сочинились во время прогулки по Замоскворечью, она хорошо запомнила строки «про тундру, тайгу и фиалки».

Георгий Данелия озвучил режиссерскую версию появления стихов: с верхней точки съемочной площадки с помощью мегафона он вопрошал поэта: «Гена, когда отдашь стихи?» Тут же, после каждого четверостишия, звучащего «с земли», следовало начальственное одобрение. В итоге, песня сложилась и была принята худсоветом, правда с ремарками: слова в строке «Над лодкой белый парус распущу, пока не знаю где» заменили на «пока не знаю с кем». Видимо, дули на воду, заметив проскользнувший намек на эмиграцию.

В окончательной редакции также убрали куплет-цитату, но это уже не цензура, наверное, просто из-за излишнего пафоса:

Москва, Москва, люблю тебя как сын,

Как русский пламенно и нежно,

Люблю поток твоих машин

И летний ветер свежий.

В прокат фильм «Я шагаю по Москве» вышел уже в 1963 году. В журнале «Сеанс» тогда написали: «Москва — город юных и легких на подъем. Здесь настоящее братство связывает первых встречных и просто прохожих, и нет, пожалуй, у нас более легкокрылого фильма об эпохе шестидесятых».

 

… Десять лет спустя Геннадий Шпаликов, находясь в своем вечном безденежье, стоя у пельменной в Сокольниках, сказал: «Если бы каждый, кто поёт мою песню „А я иду, шагаю по Москве“, дал мне по рублю, я был бы миллионером». При жизни у известнейшего поэта, режиссера и сценариста не вышло ни одной книги…

 

Стихи из фильма «Я шагаю по Москве»:

Бывает всё на свете хорошо,

В чём дело сразу не поймёшь.

А просто летний дождь прошёл,

Нормальный летний дождь

Мелькнёт в толпе знакомое лицо,

Весёлые глаза,

А в них блестит Садовое кольцо,

А в них бежит Садовое кольцо,

И летняя гроза.

А я иду шагаю по Москве,

И я ещё пройти смогу,

Солёный Тихий океан

И тундру, и тайгу.

Над лодкой белый парус распущу,

Пока не знаю с кем,

А если я по дому загрущу,

Под снегом я фиалку отыщу

И вспомню о Москве!

А это «первоисточник»:

  

Я шагаю по Москве,

Как шагают по доске.

Что такое — сквер направо

И налево тоже сквер.

Здесь когда-то Пушкин жил,

Пушкин с Вяземским дружил,

Горевал, лежал в постели,

Говорил, что он простыл.

Кто он, я не знаю — кто,

А скорей всего никто,

У подъезда, на скамейке

Человек сидит в пальто.

Человек он пожилой,

На Арбате дом жилой, -

В доме летняя еда,

А на улице — среда

Переходит в понедельник

Безо всякого труда.

 

Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на наш канал и читайте хорошие книги!