«Родимец тебя затряси!» — такую фразу когда-то в деревнях можно было услышать от бабушек. Видимо, не от добрых старушек. Потому что «родимец» (родимчик) — это припадок с судорогами и потерей сознания. Под словом «родимец» скрывались разные болезни: эпилепсия, эклампсия, ДЦП. Это народное название заболеваний, связанных с поражением центральной нервной системы. Такое «пожелание» могло свалиться на шкодливого внука или непоседливого соседского ребёнка. Табуированное название произошло от слова «родимый». Так назвали болезнь, чтобы задобрить её. Потом это слово стало использоваться в неприятных пожеланиях. Нор (нора, нарок) тебя изныряй! Словом «нор» или «нора» называли кожные заболевания (лишай, экзему, чесотку). Это слово встречается в словаре В. И. Даля: нора — язвина. Чтоб тебя прáнцы съели! Словом «пранцы» (пранец) называли французскую болезнь, сифилис. В смоленских говорах ещё встречается выражение «пранец дикий» — о человеке, вызывающем негодование, раздражение. Диалектное слов
«Родимец тебя затряси!» — 5 названий болезней в русских злопожеланиях
8 сентября 20218 сен 2021
7803
1 мин