Видимо, недалек тот час, когда мы запишем западных гигантов мысли Google и Microsoft Word в отстающие (и отправим на «камчатку»). И наоборот, с немалым удивлением отдадим должное отечественным лексикографам. Потому что в последнее время лексикографы с завидной оперативностью стали реагировать на актуальные запросы и вопросы правописания. Правда, по некоторым вопросам решение всё-таки затягивается на долгие годы...
Только в 2021 году в «Орфографическом словаре РАН» («АКАДЕМОС») было зафиксировано слитное написание слова «наживую». Но только в том случае, если это наречие. Обоснование — на поверхности: наречия, образованные от имен прилагательных, всегда пишутся слитно. Например:
К этой же категории справедливо отнесено и наречие «наживую».
И, как всегда, есть «НО».
Да, Google и Word по привычке всё еще подчеркивают «наживую» красной чертой (и не предлагают вариантов, хотя следовало бы). А, может, руководствуются принципом, «что лучше перебдеть, чем...». Ибо существует же и сочетание прилагательного в винительном падеже «живую» с предлогом НА:
То же касается и разговорно-просторечного сочетания «на живую нитку».
Когда же правомерно употребление наречия «наживую»? В «редких, но метких» случаях. Например:
Как определить, что это наречие? Очень просто: задать вопрос. В случае с «наживую» вопросы «как?» и «каким образом?» Это определительное наречие образа действия. Конечно, оно встречается чаще в разговорной, чем в письменной речи, но знание правил правописания пока еще никто не отменял.
Подытожим.
Если это сочетание прилагательного с предлогом (вопрос «на какую?») пишем раздельно: на живую.
Если это наречие (вопросы «как?» «каким образом?») — пишем слитно: наживую.
Еще больше статей о русском языке от Learnoff:
Частицы, которые всегда пишутся через дефис, и частицы, которые обходятся без дефиса
«Во что бы то ни стало» — каверзное выражение, в котором нет ничего сложного
Пишем Н или НН? Тест по русскому языку
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!