Wilija, наших потоков родителя,
Дно имеет золотые и синие лица;
Красивая Litwinka, что ее czerpa воды,
Чище сердце, śliczniejsze ягоды.
Wilija в непринужденной kowieńskiej долине
Среди тюльпанов и narcysów течет;
У ног Litwinki цветок наших młodzianów,
От роз krasniejszy и от тюльпанов.
Wilija презирает долины цветами,
Потому что ищет Немана, своего супруга;
Litwince скучно между Литовцами,
Потому что ukochała чужого молодого человека.
Неман в резком вознести руки,
Несет на скалы и дикие небеса,
Tuli любовницу для холодного чрева,
И гибнут раз в глубинах моря.
И вас, как вдалеке пришелец да
Из родных долин, о Litwinko бедная!
И ты упадешь в волны забвения,
Но грустнее, но я одна.
Сердце и поток предупредить напрасно,
Дева любит, и Wilija бежит;
Wilija исчезла в любимом Niemnie,
Дева плачет в pustelniczej башни.