Это мне нравится. Баллада

Посмотри, Marylo, где заканчиваются рощи,

Право loz густой zarostek,

Влево красивая долина сообщает,

Вперед rzeczułką и мостик.

Рядом старая церковь, в ней длиннохвостая и совы,

Рядом с колокольни сруб гнилой,

А за колокольней chrośniak малиновый,

А в этом chrośniaku могилы.

Или там дьявол сидит, или душа смеется,

Что о северной час

Никто, как старейший человек запомнит,

Мест этих без трепета не пройдет.

Потому что если север nawlecze шторы,

Церковь с шумом odmyka,

В пустом zrąbnicy же звонят колокола,

В chrustach что-то гудит и ksyka.

Иногда огонь окажется бледный,

Иногда гром трещит по gromie,

Одни из могил, по местам палубы

И личинки становятся widomie.

Сразу труп по пути без головы идет,

Это опять голова без тела;

Roztwiera рот и wytrzyszcza глаза,

Во рту и в глазах, жар башка.

Или волк бежит; ты хочешь его разогнать,

Пока орлиный крылом волк машет,

Довольно „пощады” и отказаться от przeżegnać,

Волк исчезнет, крича: „cha cha cha”.

Каждый путешественник видел эти ужаса

И все должны ругаться путь;

Этот сломал дышло, тот упал колесницы,

Другому вывихнет лошадь ногу.

Я, хотя, помню, иногда Андрей старый

Он просил, неоднократно предупреждал,

Я смеялся с чертей, я не верил в колдовство,

Tamtędym ездил и бегал.

Один раз, когда Руты еду во время сна,

На мосту с конями машина становится,

Напрасно кучер przynagla к передаче,

„Эй!” – кричит, бича наносит.

Они стоят, а потом skoczą со всей силы,

Дышло же лопнул szrubie;

Остаться на поле самому, и ночью,

„Это мне нравится, – сказал я, – это мне нравится!"

Но как закончил до тех пор, пока страшная некроз

Вытекает из близких грунтовых водах;

Белые ее одежды, белые, как снег бел,

Огненный венок на голове.

Я хотел бежать, я упал zalękniony,

Волосы дубом стоял на голове;

Крикну: „Да будет Христос, благослови меня!”

„

На веки веков” – он ответит.

„Кто ты, добрый человек,

Что-то меня сохранил от мучений,

Выберись отсюда живым ты счастья и позднего возраста,

И мир тебе, и спасибо.

Вы видите перед собой образ грешной души,

Скоро небом pochlubię;

Ибо ты czyscowej спас меня katuszy

Одним словом: Это я люблю.

Пока звезды сойдут и пока

В деревне кур первый zapieje,

Я расскажу тебе, и ты для науки

Расскажи другим меня происходит.

Того времени жила я в мире,

Maryla называется много лет назад;

Отец мой, первый чиновник в округе,

Мощный, честный, богатый.

При жизни он хотел причинить мне свадьбу,

А что процветающее и молодая,

Совпало со всех сторон женихов много,

Статуя назову тебя, и красота.

Их много плохого было приятно думе,

И мне это было по вкусу,

Что, когда во многом kłaniano себя толпе,

Толпой gardziłam не только.

Прибыл и Юзе; двадцать было весной,

Молодой, целомудренный, застенчивый;

Чужие для него слова о любви,

Хотя он чувствовал любовь zapały.

Но напрасно несчастный, в глазах почти исчезает

Напрасно и день, и ночь плачет;

В boleściach его для меня радость дикая,

Смех obudzały rozpacze.

""Я пойду!"" – говорил он со слезами. ""Уходи!""

Он пошел и умер от любви;

Здесь над rzeczułką, в этой зеленой могиле

Сложные его кости.

Odtąd mi życie stało się nielube,

Поздний uczułam угрызения;

Но ни способ компенсировать гибель,

Ни время был покаяния.

Один раз, когда в полночь с родителями играю, Усиливается шум, шум, хрип,

Прилетел Юзе в ужасной позе,

Как осудил душу огненный.

Похитил, задушил gęszcza варианте выбросу,

В czyscowe бросил ручьи,

Где среди издавая скрежет зубов

Такое я слышала суждения:

""Ты знала, что понравилось Вам

С мужа род создавать женским,

На osłodzenie мужьям плохого состояния,

На восторг, не на скорбей.

Ты как будто в груди у нее было сердце из камня,

Ни тебя стоны ubodły.

Никто не умолил сладкого слова

Через слезы, страдания и молитвы.

За такую строгость, долгие, долгие годы

Огорчайся в czyscowej zagubie,

Пока муж что tamecznego мира

Не скажет на вас, хотя: мне нравится.

Просил и Юзе когда-то это слово,

Горькие слезы лил несчастным;

Пожалуйста, ты сейчас; не рвать, не наущению,

Но через страхи и чудеса"".

Сказал, меня сразу же забрали злые духи.

С тех пор уже сотый год пройдет,

В день, устает, а на ночь снимают цепи,

Я бросаю огненные глубине;

И в храме или на могиле "юзя",

Небу и земле obrzydła,

Я должен путешественников, тосковать в ночное моменты,

Различные притворяясь призраки.

Идущих по грязи подведу или в рощи,

Управляемой лошади uskubie;

И каждый naklnie, nafuka, nalaję,

Тыс первый сказал: - это мне нравится.

За это тебе будут падать постановлений завеса,

Будущее из-под темных покажу облаков:

Ах! и ты узнаешь Marylę; но она...”

Но, к сожалению, запел петух.

Она кивнула только, видно, радость стежки,

Переливается в пару cieniuchną,

Погибает, как погибает bladawy облачко,

Когда zefiry nan dmuchną.

Я смотрю, пока весь вагон стоит на поляне,

Я сажусь, медленно страх проходит;

Пожалуйста, за души в чистилище bolejące

Прочитать три Радуйся, Мария.