Эта статья продолжает тему, начатую в прошлой статье: «Необыкновенное чудо. Предыстория волшебной сказки»…
А теперь мы отправимся в прошлое… В то самое прошлое, когда Волшебник — как мы это уже выяснили — ещё был драконом… Это крайне важно, ведь эта старая история о драконе и рыцаре, также как история о волшебнике, медведе и принцессе, была написана тем же сказочником Евгением Шварцем, затем пересказана Григорием Гориным, а также экранизирована Марком Захаровым…
Разумеется, я имею в виду пьесу и фильм «Убить дракона!»… Кстати, к сей захаровской постановке, к фильму, у меня много претензий… Ведь прочёл я пьесу Евгения Шварца задолго до появления на экранах фильма, и пьеса, называемая вначале просто "Дракон" (в отличие от фильма), мне сразу показалась связанной с фильмом «Обыкновенное чудо».
Да и не одному мне. Ведь в фильме «Обыкновенное чудо» есть прямые отсылки («пасхалки») к той пьесе. Это и тот дракон, что на гравюре, заключающий в себе тайные силы Волшебника, — он ведь сразу напомнил мне и о драконе из другой пьесы…
То же можно сказать и о нарисованном кото-льве, смотрящим на нас со стены дома Волшебника. Замечу, что в пьесе Евгения Шварца (в отличие от фильма), — говорящий волшебный кот — одно из главных действующих лиц. В фильме его убрали, считаю, напрасно…
Также как совершенно напрасно раздули и сделали омерзительной, иначе не скажешь, роль врача Фридрихсена (неудача замечательного актёра Александра Збруева)… Но это всё грехи постановки… Материал-то Евгения Шварца и Григория Горина — иной.
Особо подчеркну: объединяет обе пьесы Евгения Шварца — волшебная атмосфера. И та и другая пьесы — это весёлые, искромётные, сатирические комедии.
Да-да, и вторая тоже! Это как же нужно было постараться Марку Захарову (так не любить драконов!), чтобы превратить вторую пьесу в «перестроечную чернуху», в совершенную безнадёгу…
Как тут не вспомнить о живительной роли советской цензуры!.. Как же её тогда не хватало!
Но это — в сторону. Рассказать-то я хотел о другом… При всех минусах кинокартины, в ней есть и то, что прямо-таки провидчески привнесено в неё Григорием Гориным. Он даже как-то иронизировал, что по предсказанию Евгения Шварца «дракон проник в мою душу»… (Из «Четырёх посланий Олегу Янковскому»).
Главное же то, что Григорием Гориным был полностью переписан финал сей истории. У Е. Шварца сказка кончается гротескно-смешной гибелью дракона (там отрубленные головы дракона забавно препираются о причинах поражения, будто о проигрыше в какой-то спортивной игре), а затем и несколько натужно-весёлой свадьбой Эльзы и Ланселота… Ведь всегда хочется, чтобы герой победил дракона и затем получил награду — руку любимой!
А у Григория Горина — финал иной, всё глубже, и, кстати, всё — в согласии с изрядно забытым древним мифом... (Да и фильм иначе бы совсем поломался — уж безнадёга, так безнадёга!)
Заметим, во-первых, в финале фильма дракон не погибает, а будто перерождается. Он теперь мудр и добр — явно предстаёт уже в образе Волшебника из «Обыкновенного чуда»… (Горин узнал его!)
И тут сразу вспоминается, что и прежде в сём фильме, ещё будучи Драконом, он иногда и отпускал фразы Волшебника… Это вновь «пасхалки» от Григория Горина.
И главное: у Горина Эльза отвергает Ланселота, она явно остаётся под чарами Дракона, изначально вполне обаятельного, любящего музыку и цветы (Эльза играет ему на свирели)...
А герой... Кстати, в пьесе, он приходит от Чёрных гор и Книги Печали... И он кажется ей холодным и жестоким... Карающая рука Провидения... Он теперь никого не слушает, презирает весь город, оставшийся преданным Дракону…
У Шварца же — всё не так!.. Однако, вспомним, сего Ланселота в пьесе отождествляют с мифическими героями-драконоборцами — Персеем и Георгием Победоносцем, — а они вовсе не женились на принцессах, коих избавляли от драконов… Миф-то выступает на стороне финала именно по Григорию Горину!
Выходит, у нас есть все основания полагать, что Эльза предпочла "холодному" Ланселоту… оставшегося в живых и, возможно, переродившегося "огненного" Дракона! (Также как в фильме "Он —дракон"...)
И ещё, замечу в строку: нет никаких оснований полагать, что те шестьсот девушек, коих «принесли в жертву» горожане за время владычества Дракона, были им убиты и растерзаны…
Дракон в пьесе Е. Шварца перечисляет, сколько им погублено народу: армий, рыцарей, взбунтовавшихся горожан, даже родственников «жертв»... Но самих девушек он, судя по его реплике, убитыми не полагает…
Что уж с ними стало — вопрос интересный… На ум тут приходят порталы меж мирами, коими дракон-Волшебник так легко пользуется… Устраивал ли их в иной жизни? Уводил из опостылевшего города? Точно неизвестно...
Но ведь, выходит, что и Эльзу (она же, думаю, и стала Хозяюшкой в «Обыкновенном чуде») дракон-Волшебник перенёс из Сказочной страны, где животные и птицы разговаривают не хуже людей, в обычный мир…
Возможно, унёс на свою родину в Карпаты. Как мы выяснили ранее, дом Волшебника стоял в Карпатах где-то в окрестностях ныне украинского Ужгорода (города Ужа-Дракона)…
А в пьесе « Дракон», тот вспоминал, что был рожден "из крови мёртвых гуннов"... То бишь, выходит, из крови гуннского (пра-венгерского) короля Аттилы… А значит, Волшебнику-дракону полторы тысячи лет, и у него есть кроме славянской, также и венгерская кровь, что обычно для тех мест…
· * * *
И в заключение замечу: этот старый миф (как и пьеса Евгения Шварца о драконе и рыцаре), нуждается в новом осмыслении и новой постановке. Именно такой, где эти пьесы связаны…
Вполне возможно, — даже изначальным мифом, где тот же бессмертный Волшебник может вдруг стать ещё одним бессмертным — к примеру, венгерским принцем Ракоци или Сен-Жерменом, кои также подолгу жили в сих местах, да и связаны с историей России (и даже с историей рунической библиотекой Анны Ярославны, о чём речь впереди)… А это уже идея на целый сериал…
Да ведь и само «Обыкновенное чудо» было фантастически удачным ремейком старого фильма… Почему бы и не снять сериал по мотивам?
Лучше, конечно, мульт-сериал.... Фильм вряд ли наши киноделы потянут (хотя... "Он — дракон" ведь получился...). Но нет уже ни тех актёров, ни той страны… Нет и той театральной школы. Сравнение — не в нашу пользу... Но... Отчего-то всё же уверен, что эта бессмертная история возродится…
#обыкновенное чудо #русские веды #язычество #фильмы марка захарова #сказка для взрослых
* * *
Заказать книги Александра Асова можно через интернет в Читай-городе . Отдельно там же Велесову книгу и Веды Руси .
* * *