Найти тему
Алина Халива

Не русские глаза полные надежды с мольбой смотрели на меня

Как занесло американцев в Краснодар, да ещ и тур агенство я до сих пор ума не приложу.

Хочется верить, что в стране глухо-немых людей твоя моя не понимайв отношении английского они увидели в моих глазах отблеск знаний языка. Но скорее всего их привлекли наши рекламные картинки.

После первой фразы: Hello” - у меня выкатила испарина я даже оглянулась в надежде найти того, кто лучше будет говорить.

И нашла его - Гугл переводчик.

Тогда я ещ не знала, что там есть функция микрофона и свои ответы печатала на мониторе. Поисковик ответственно и с пониманием переводил, а клиентка читала.

Сейчас я даже не понимаю, как бы я ей переводила мой договор на русском мелким шрифтом на 17 листов и объясняла условия страховки, гарантии оператора и прочие интересные штуки туризма.

Но тогда мне было важно понять чего хочет клиент. 5 минут немых переговоров.

Она хочет Турцию. Урааа! - я внутренне ликовала.

Ой, она хочет в экскурсионную Турцию, групповой тур с англоговорящей группой. Ой, ой, кажется я попала.

Дотошные поиски и ву-а-ля нахожу. Все как заказали, кроме даты. Им не подходила начало на один день. Другая такая программа стартовала только через 5 недель.

Женщина была очень расстроена. Зато я детально изучила маршрут и пришла в полный восторг: старинные лабиринты, яркие шары, удивительные столбы, османская история, мифы Трои, голубые источники Памуккале, и ещ десятки поразительных мест.

Какое счастье, что недавно, в связи с пандемией, появился экскурсионный групповой тур Золотое кольцо Турции. Из наших регионов такого не было никогда. И останется ли программа, когда откроют Европу - не уверена.

Путешествие насыщенное, интересное для тех, кто хочет посмотреть следы древних цивилизаций и потратить минимальный бюджет.