Каждый из тех, кто заявляет, что учит английский язык, знает его на одном из существующих уровней владения. Достаточно уточнить название уровня – и уже понятно, кто перед вами: новичок или продвинутый знаток.
Предлагаем разобраться, какие уровни владения английским языком существуют, какие объемы знаний необходимы для того, чтобы подтвердить каждый из них, а также выяснить, где можно определить или подтвердить уровень своего владения английским.
Действующая структура уровней знания английского языка
Существует общепринятая система, по которой можно оценивать общие познания конкретного человека в английском языке. Всего выделяют три категории:
- самый низкий уровень – Basic User (переводится как элементарное владение);
- средний - Independent User (переводится как самостоятельное владение);
- высокий, близкий к профессиональному, уровень – Proficient User (переводится как свободное владение).
В свою очередь, эти три группы делятся еще на подгруппы, с учетом правильности и естественности использования английских фраз и выражений, умения поддержать разговор с носителем.
Уровни владения языком: от А1 до C2
В рамках каждой категории выделяют еще две градации, в результате получается 6 уровней:
1. A1 (название - Survival Level — Beginner и Elementary), переводится как уровень выживания. Человек понимает лишь отдельные слова, употребляет их в речи, использование которых полезно для разрешения определенных практических задач, рассказывает, где живет, с кем дружит, какое у него имеется имущество, то есть участвует в несложном разговоре. Он может испытывать сложности с построением предложений, подбором слов и прочими свойственными новичку, делающему первые шаги, проблемами.
2. A2 (название - Waystage — Pre-Intermediate), переводится как предпороговый уровень. Человек понимает не просто фразы, а уже законченные предложения, часто употребляемые выражения, которые касаются сфер повседневной жизни, обменивается информацией на социальные темы, незамысловато рассказывает о себе и своем ближайшем личном и рабочем окружении.
3. B1 (название - Threshold — Intermediate), переводится как пороговый уровень. Человек понимает не только разговорный, но и художественный язык, может читать книги, поддерживать беседы касательно разных тем, преимущественно все еще бытовых. Может легко составить предложение, касающееся любой известной или интересной темы, описать произошедшие события, изложить свое мнение, поделиться планами на будущее.
4. B2 (название - Vantage — Upper-Intermediate), переводится как пороговый продвинутый уровень. Человек воспринимает сложные тексты, даже читая их недостаточно глубоко, причем их темой может стать уже не быт или описание свершившегося события, а узкие специальные вопросы. Спокойно и без сложностей общается с носителями языка, не испытывая при этом затруднений.
5. C1 (название - Effective Operational Proficiency — Advanced), переводится как уровень профессионального владения. Человек в состоянии бегло прочитать и практически полностью понять суть любого даже самого усложненного текста (иногда узконаправленной тематики), говорит быстро, почти не задумываясь о применении грамматических конструкций и не испытывая сложностей в подборе слов.
6. C2 (название - Mastery — Proficiency), переводится как уровень владения в совершенстве. Человек понимает любое сообщение в устной или письменной форме, связно и бегло общается, опираясь на информацию, полученную из разных источников, строит предложения с высокой степенью точности и логичности, различает оттенки значений слов и словосочетаний.
Интересно! Данная система оценки уровня владения языком носит название Common European Framework of Reference (сокращенно – CEFR). Автором ее является Совето Европы, создана она была в конце 1980-х годов. Применима не только к английскому, но и к любым другим языкам, на которых разговаривают жители Евросоюза.
Как определить уровень владения английским языком?
Существует множество тестов, которые помогут определить, на какой ступеньке вы находитесь. Среди самых распространенных – TOEFL, IELTS и CEFR. Любой тест на определение уровня владения английским языком проводится по трем основным сферам знаний:
- Listening Comprehension (проверка навыков аудирования, или восприятия информации на слух);
- Structure and Written Expression (проверка навыков письма и знания грамматики);
- Vocabulary and Reading Comprehension (проверка чтения и понимания прочитанного).
Интересно! В системе CEFR указан процент словарного запаса каждого уровня по отношению к c2: если брать максимальный уровень за 100%, то А1 – это 12%, а В1 – уже 48%.
Напоследок…
Редко бывает так, что человек одинаково хорошо развил все три сферы. Обычно приобретение навыков идет с перекосом: что-то дается легче и уровень знаний там выше, а в других направлениях наблюдаются отставания и даже сложности. Поэтому, перед началом обучения любой студент проходит предварительный тест, который выявляет его уровень по каждой из сфер, а потом в процессе подготовки к сдаче теста выровнять уровни владения английским языком.