Муся и Пуся никак не могли перестроиться на жизнь в достатке после советского «изобилия».
Молодежь зарабатывала деньги и тут же тратила. А возрастная пара откладывала их на «чёрный день», игнорируя белое сегодня.
И только когда за границу собралась даже офисная уборщица Глаша, они встрепенулись.
— Пуся, ты в курсе, что вся фирма уже отдохнула в Египте? — спросила жена.
— А мы чего? — сказал муж.
— А мы — ничего! Деньги откладываем — на всякий случай.
— Ты думаешь, он уже наступил? — уточнил Пуся.
— Не думаю — информирую: после Нового года летим на неделю в Хургаду, — и показала путёвку...
В дублёнках и громоздкой теплой обуви супруги загрузились в самолёт, забавно смотрясь на фоне опытных туристов в куртках и кроссовках. Но после обеда с бокалом вина чувство неловкости прошло. В Хургаду они прибыли в прекрасном настроении.
После паспортного контроля Пуся побежал искать обмен валют, а Муся — вещи.
В зале для выдачи багажа выдачей никто не заморачивался. Чемодан, купленный специально для поездки, родным еще не стал. И Муся, быстро его обнаружив, решила все-таки сверить номера.
Этой заминки хватило, чтобы рядом появился «контролер». Он по-хозяйски взялся за ручку и вопросительно посмотрел на Мусю.
— Это моё, — сказала она на английском, тыча в квитанцию.
Муся знала, что в аэропорту никому платить не нужно, но араб, похоже, был не в курсе... Он деловито сверил цифры, кивнул, но чемодан не отдавал. Она растерялась, а муж, как назло, задерживался.
Если бы в кошельке был 1 доллар, все бы обошлось небольшими потерями. Но 10 долларов (меньшей купюры не нашлось) было жаль, и Муся стала торговаться.
— Нет, — сказала она, когда араб с загоревшимися глазами потянулся за деньгами, — это очень много!
Тот кивнул и, вынув из кармана мятую бумажку, протянул ей, восклицая:
— Файф! Файф!
Фунты она видела первый раз в жизни, но знала, что 5 фунтов равны 1 доллару. Поэтому, рассмотрев цифру 25, пробормотала:
— Ладно, господь с тобой! И 5 много, конечно, но хоть не 10, — и согласилась на обмен.
Араб мгновенно испарился, зато появился Пуся, так и не поменявший валюту. Узнав о бакшише, стал делать жене нервы.
— Конечно, — разозлилась Муся, — махать кулаками после драки ты мастак!
Муж обиделся, и в автобусе, развозившем туристов по отелям, они молчали, надувшись.
Их 5-звёздочный отель оказался огромным, как город. Чемодан, только что выкупленный, у них опять отобрали и велели идти в номер 1051.
Он действительно был из второй тысячи, поэтому искали его долго и нудно, безуспешно пытаясь узнать дорогу у встречных. Солнце припекало, настроение таяло.
— Не отпуск, а сплошной экстрим и нервотрёпка, — ворчал муж.
Жена, раздражаясь всё больше, брела молча.
Наконец кто-то из персонала сжалился над несчастными и довёл их до нужного корпуса. Заветная дверь оказалась на 4-ом этаже.
— Пуся, открывай! — скомандовала Муся.
Тот достал пластиковый ключ, которым отродясь не пользовался, повертел в руках и... отдал жене. Та тоже оказалась профаном, и началась иллюстрация басни «Мартышка и очки»...
Минут 20 они его прикладывали, вставляли и прижимали разными сторонами и боками — бесполезно. Пока Пуся с досады не чиркнул ключом в прорези. Дверь мигнула зелёным огоньком и открылась.
— Остановись, мгновенье, ты прекрасно! — завопила Муся, с разбега плюхнувшись на кровать.— Быстро принимаем душ, переодеваемся..., — она осеклась: чемодана все ещё не было. Его принесли, когда Пуся перестал рвать и метать, уже оплакивая вещи.
"Boy" задержался в дверях, ожидая чаевые. Это было святое — здесь арабы стояли не на жизнь, а на ... Рассказывали страшную историю, что однажды туристам пришлось отдать 20$, потому что меньше не было, а носильщик не уходил 2 часа!
Муся вспомнила о сдаче в 25 фунтов и протянула их парню.
Лицо у того вытянулось, и он оттолкнул купюру.
— Ты смотри, какой совестливый, не хочет брать так много, — покачала головой щедрая Муся и снова попыталась всучить бумажку. Тот залопотал что-то непонятное.
— По-моему, он недоволен, — сказал Пуся. — Может, это совсем не фунты?
После дебатов выяснилось, что это были все-таки фунты, но... в планетарном масштабе. 100 пиастров составляли 1 фунт. Муся, условно говоря, получила 25 копеек вместо ожидаемых 25 рублей.
То-то изумились на ресепшн, когда она хотела разменять купюру! Ну кто же знал, что у них мелочь бумажная?!
Осознав наглость обмана, Муся впала в ярость. Она так верещала на русско-английском, так жестикулировала и топала ногами, что ни в чём не повинный носильщик счёл за благо ретироваться. Без бакшиша. Наверное, впервые в истории египетских отелей!
Выпустив пар, она начала раскладывать вещи и осваивать пространство. В шкафу обнаружился сейф. Надпись на русском гласила, что для пользования нужно позвонить на ресепшн.
Муся позвонила, и пришёл любезный клерк. Он вручил мадам ключ и стал учить пользоваться сейфом. Муся совсем не дружила с техникой, но Пуся с английским — ещё больше, и пришлось взять вопрос на себя.
— Андестенд, мадам? — спросил араб после курса ликбеза.
Вроде всё было «андестенд», и она кивнула. Но, как только он вышел, закрыла сейф и не смогла открыть.
Служащий ещё шёл по коридору, когда мадам пулей вылетела из номера, крича:
— Сори, рипит, плиз!
Он вернулся, и началось.... Он показывал, она смотрела, кивала, благодарила, извинялась и просила повторить.
— Окей, сенкью, сори, рипит, — эти слова звучали бесконечно, но в разной последовательности.
Муся отпустила клерка, когда сумела самостоятельно повторить процедуру несколько раз. Тут уж без бакшиша было не обойтись, и она вспомнила о долларе-амулете, спрятанном в кошельке...
Жена обессиленно лежала на кровати, не замечая восторженного взгляда мужа. А заметив — удивилась:
— Что такое, Пуся?
— Как же ты хорошо знаешь английский! — искренне восхитился тот.
Секунду Муся молчала, а потом разразилась таким хохотом, что и Пуся рассмеялся тоже. Они хохотали, и все неприятности этого дня превращались в забавные приключения.
Судьба оценила их оптимизм — больше проблем в поездке не было. Только удовольствия: Красное море, синее небо, желтое солнце и разноцветные рыбы.