Наш тонкий налёт цивилизации облезает кусками, как золотое напыление на китайской пряжке. Вчера пять или шесть машин электросетей с корзинами-подъемниками кучковались вокруг поваленного столба на углу.
Соседи, арендующие дом рядом, всей семьей (человек 7… ) сидели на раскладных стульях на улице и любовались на вкалывающих в тридцатиградусную жару людей. Little did they know…. (Наивные!), наша улица не связана со столбами, нам подача электричества идёт подземными кабелями. Я хохотала мерзким голосом (внутри), мило махала им рукой (снаружи)и плакала (в душе).
Вчера было ну совсем плохо.
Бенни простоял в очереди час, чтобы залить бензин в канистры. В том числе в новую, такую безопасную, что из неё бензин не вылить и в неё не залить. Муж переживал, что он задерживает очередь, облил всего себя бензином, наполнил канистру на треть, а потом не смог ее залить в генератор. Я прочитала инструкцию на боку канистры. Показала мужу. У него все равно плохо получалось, потому что я не разъяснила разницу: нажимать надо не ладонью (palm), а такой частью, которой в русском нет, heel of the palm.
Потом мы поехали купить горячий ланч в каком-нибудь продуктовом магазине. Приехали в классное место, накладывай себе сам, сколько хочешь: ребрышки, кура, лазанья. Куча гарниров. Но у моего толстолобика было в голове представление, что он скажет повару «мне два кусочка грудки и пюре», сам он почему-то накладывать не захотел, вступил в борьбу с километром лазаньи в бадье… оторвал себе кусочек, развернулся и помчался платить. А я? Стою как придорожный тополь, дожидаясь его. Тележку передать и взять себе креветок с лапшой. Естественно, пока дождалась своего кадра, вся yakisoba ушла, остался кусок лосося и кусок трески. Пюре тоже не положила, типа слишком долго ждать трёх человек в очереди, с трудом добилась закупки овощей для моих салатов.
Сидели ели в машине. Муж, размазывающий лазанью по пенопластовой миске, и я, давящаяся сухой треской. А потом я посмотрела, сколько эта треска стоила, и стала давиться в два раза быстрее, чтобы деньги не пропали.
А, кстати, оказывается, это я виновата, что мы до сих пор кондер в окно не вставили.
А племянник виноват, что только вчера позвонил и признался, что мать (с деменцией) и отец (очень больной) сидят на улице. Потому что дома жарко. А у племянника лапки, и гордость, и предубеждение. Я его вчера первый раз увидела, за двенадцать лет совместной жизни с мужем. Семья резко подскочила, нашла кондер, генератор, кабеля и оборудовала дом пост-ураганными удобствами за двадцати минут. Мои brother and sister, in-laws, судя по их лицам, вообще не поняли, что произошло.
И вот мы приехали домой, зашли в топку (под крышу) и стали устанавливать кондиционер. Читать инструкции - это для инженеров. Учителя и работники покрасочного бизнеса все знают, просто взглянув на короб. В результате получилась абыкака, но работающая. Когда работает абыкака, надо отключать холодильник. Засекаем время безопасного нагрева холодильника (два часа) за это время охлаждаем жилую пещеру. Вся наша жизнь сосредоточилась в одной комнате, там телевизор, лампа, вентилятор и абыкака в окне.
Теперь на полу матрас, а проход завешен простыней. Наполеон систему понял, а вот кошка в гневе от переноса ее туалета в другую комнату.
Хочу на работу! Там кондиционер и нету мужа, который чуть не выскочил из машины бить рожу кому-то в соседнем авто со слишком громкой музыкой. Хочу приносить пользу и уезжать из дома на целый день, чтобы случайно никого не покалечить.
