Я Ксения, живу на юге Чили с мужем Марко.
Здесь много немцев, есть районы и даже город Пуэрто-Варас, где проживают в основном потомки немцев.
Например, в городе Фрутияр, где учился Марко в немецком лицее, неподалеку есть район «Frutillar bajo» - «нижний Фрутияр».
Там чисто немецкая архитектура, красивые чистые улицы с идеальными газонами. На улицах в основном видишь немцев. У них даже есть свой клуб «Club Alemán». Там есть театр. Хотя, например, в южной столице страны Пуэрто-Монте театра нет.
На острове Кальбуко, где мы живем, тоже много немцев. У Марко есть друг немец. Свекровь также дружна с одной немкой. Семья немцев помогла бабушке с дедушкой мужа, взяв их на работу в юном возрасте, когда они сбежали от родителей.
Сегодня расскажу, почему сюда приехали немцы, зачем меняли фамилии и другие подробности, о которых я узнала от чилийцев.
Об этом здесь знают все, это является для них фактом.
Поэтому передаю все так, как мне рассказали чилийцы.
Во время Второй мировой войны в Чили бежали евреи. Их здесь принимали дружелюбно, с расчетом, что они будут поднимать экономику страны. Ведь многие из них имели деньги и ум, позволяющий ими правильно распорядиться.
Для евреев в то время были открыты двери страны, как сейчас, например, для гаитианцев.
Правительство видит гаитианцев как дешевую рабочую силу, и для них легализация в стране очень проста. В отличие от граждан других стран, например, русских, которые, как я, ждут годами ВНЖ.
Или кубинцев, которые меняют фамилии на гаитианские, чтобы быстрее легализоваться.
За евреями сюда хлынули немцы. Их было два типа.
Первый – немцы, выступавшие против режима «nazis», надеюсь, понимаете какого, они сюда бежали от правительства своей страны.
Второй – те самые насис, бежавшие во время Второй мировой войны.
Правительство Чили (точнее, militares - военные) интересовалось техникой ведения боя и испытаний на людях, которые практиковали насис, поэтому их здесь встречали с «распростертыми объятиями».
Им давали земли, жилье, ставили на высокие посты в чилийской армии, чтобы они обучали всему что знают.
Немцы, которые были против насис, как и евреи, были выгодны правительству в плане подъема экономики. Но ради своей безопасности они меняли фамилии на еврейские.
Насис также меняли фамилии на еврейские, ведь Чили не хотела выставлять себя в плохом свете перед всем миром, что она принимает беглых насис.
Так как для евреев здесь были открыты двери, то беглому немцу легче всего было сойти за еврея.
Тем более многие еврейские фамилии здесь созвучны с немецкими, незнающему человеку даже сложно различить.
Как обычные чилийцы отнеслись к приезду немцев?
В те времена чилийцы не владели информацией, большинство жило в сельской местности, без связи с миром. Они даже не знали, что это немцы, ведь те не говорили на немецком, только на испанском. Поэтому жители думали, что это просто «гринго».
Индейцы мапуче недовольны, что правительство отняло их земли и отдало немцам. Они до сих пор борются за них.
Сельские жители при этом получили возможность работать на немцев, ведь они были богаты и платили хорошие деньги.
Чилийцы мне рассказали простой способ узнать, какой перед тобой немец, насис или нет. Нужно спросить, почему у тебя еврейская фамилия (или у твоих предков), ты еврей?
Потомки насис до сих пор проявляют неприязнь к евреям, и такой человек тебе ответит грубо, что он никакой не еврей, а чистокровный немец.
Обычный же немец доброжелателен к евреям и ответит по-доброму, без раздражения, что он немец, но его предкам пришлось взять такую фамилию по необходимости.
В отдельной статье расскажу, почему немцы не идут служить солдатом в чилийскую армию.
Читайте также: