Спрашиваем о цене.
Сколько это стоит?
How much is it?
How much/ what does it run?
How much/ what does it cost?
How much/ what does it sell for?
How much/ what will it cost us?
How much/ what are you asking?
Is this/that the final price? - Это окончательная цена?
Отвечаем на вопросы о цене.
100 долларов.
It's $100.
It sells/ goes for $100.
It's priced at $100.
It's about/ around $100. - Около 100 долларов.
Возражаем по поводу цены.
That's a bit steep/ pricey. - Это дороговато.
It costs a fortune/an arm and a leg. - Это очень дорого.
That's a little too expensive for us. - Для нас это очень дорого.
That's a little outside our budget.= It's a little out of our price range. Для нас это дороговато.
We can't afford it. - Мы не можем себе этого позволить.
Обсуждаем возможность компромисса.
How flexible can you be on that? – На какие уступки вы можете пойти в этом вопросе?
We feel there has to be a trade-off here. – Мы считаем, вы должны пойти на уступку.
Would you be willing to accept a compromise? – Вы готовы пойти на компромисс?
Would you sell it for $200? = Would you take $200? = Would you take $200? = How about $200? - Вы могли бы продать это за 200 долларов?
Can you meet me in the middle/ halfway? - Вы можете пойти на компромисс?
(Example. A buyer wants to pay $200, a seller wants $500. The middle/ halfway will be $350).
Говорим об имеющемся бюджете.
What is your ballpark/ range/ budget? - Каков ваш бюджет?
My ballpark is between $200 and $300. - Мой бюджет 200-300 долларов.
I am looking to spend between $200 and $300. - Я планирую потратить 200-300 долларов.
Понравилась статья? Поделитесь ей с другими читателями!
Подписывайтесь на канал Eduskype, ставьте лайки и ждите новых публикаций!