Каким древним корнем связаны русские, европейские и средневосточные слова «пустыня», «пастух» и «пастырь», а еще латинизм «скот»?
Лексическая основа, обозначающая местность, лишенную деревьев, присутствует еще и во многих других словах языков индоевропейского происхождения. Читатели, вы назовете их?
Первые индоевропейцы родом из горных или равнинных пустошей
Обращали внимание как похоже звучит термин «пустырь» (ПАСТбище, поле) на 12 языках?
• ПУСТырь – русский;
• ПУШТа – венгерский (заимствовано у южных славян и превращено в ПЕШт);
• ПАСТар (БУШ)– английский;
• ФУШьё – албанский;
• ПАСище – болгарский;
• ПАТураж – французский;
• ПАШ – пуштунский;
• ПАШуне – румынский;
• ПАСТвиско – польский;
• ПАСТвина – чешский;
• ПАСТура – каталанский;
• ПАСколо – итальянский.
Дело в том, что ПУСТ/ПАСТ/БУШ/ПУШТ/ПАШТ/ФУШ – произносимый по-разному корень, формировавший понятие безлесного, свободного пространства. Годного для выпаса. В таких местах и жили наши древнейшие предки. Эта лексема присутствовала на этапе, когда индоевропейцы были одним народом – вошла в базовую лексику его потомков. Поэтому даже у народов разных языковых групп (но внутри ИЕ-семьи) корень и ныне звучит фонетически похоже, обозначая фактически ПУСТоту (удачное русское понятие базируется на древнейшей семантике).
Пастух и пастырь – одно и то же. Первый ведет скот. Второй – паству
Понятие «выгон для скота» (свободное от древостоя пространство) образовало 2 новых. Связанных с объектом и с субъектом выпаса. По звучанию они также похожи в разных странах.
ПАСТух и с ПАСТва (да, да – у славян понятие «стадо» изначально произносилось именно как «паства», лишь с появлением христианства последняя лексема стала обозначением тех, кого ведет за собой священник). То же и с другими индоевропейскими народами. У южных славян, румын и венгров (взявших у первых и вторых половину всех своих слов) священник это ПАШтор (по сути, всего-то навсего бывший пастух). В остальной Европе это ПАТор, ПАСТер или ПАСТор. В Афганистане – ПАШто, в Чехии – ПАСТир, в Италии – ПАСТоре, а в Польше – ПАСТерж (в общем, смотрите в первой главе список корней – некоторые сохранились). И не надо путать это с «папой».
Только после этого вам станет понятно, почему скот в Южной Европе с античности звали ПЕКо, ПЕКуниа, БЕСо или ПЕСо (последняя версия уже на вульгарной латыни). А так как скот изначально являлся платежным средством (до образования денег), то в Испании долго еще сохранялись такие монеты как ПЕСо или ПИАСтры.
Из обозначения домашних животных у славян все еще есть «ПЕС». Просто по правилам самой старой латыни «выпасать» звучало как ПАСкере, но «выпасаемые» – ПЕКус. Вся скотница звалась ПЕКуниа. Благодаря лингвистическому феномену кентум-сатем половина индоевропейцев Запада стала произносить ПЕКус как ПЕСус – далее ПЕСо, БЕС и ПЕС. К русским проник БЕС, обозначающий одну из ипостасей Сатаны. Дело в рогах черта. Они роднили его с домашним скотом – БЕСо или ПЕСо (в королевствах, изъясняющихся на вульгарной латыни).
Вот какую массу понятий образовала всего одна лексическая основа в индоевропейских языках. Отдаленно о ней напоминают и корни совсем далеких от тематике слов – французское ПАСсажир («ведомый», следующий за водителем – ПАСТырем). Греческое ПАТриарх. И латинское ПАТер («ведущий» за собой семью, то есть «отец семейства», большого клана и так далее). Отсюда же – ПАТриции («имеющие отцов»), ПАТрес (Отечество) и ПАТрон (покровитель, как отец). ПАТер – ничто иное как контоминация (сращение) понятий «пастух» и АТА/ОТА/пАТ» («предок рода»).
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
Белая, Черная и Червоная Русь - где они располагались
Какую землю на самом деле в Европе называли Тартарией
Казахи и черкесы - народы, которых на самом деле не было