Welcome to Middletown!
It is Monday morning.
Грамматический комментарий.
Конструкция it is используется, когда мы на что-то указываем, что-то называем, констатируем факт. На русский не переводится.
Everybody is at the market.
The market is busy.
Today, there is a new man at the market.
Грамматический комментарий.
- Конструкция there is нужна, чтобы сказать, что что-то или кто-то где-то есть (кто-то один или что-то одно). На русский язык не переводится.
- A - артикль. Ставится только перед существительным в единственном числе или перед прилагательным, которое описывает это существительное. На русский не переводится: просто имеет значение "какой-то". Один какой-то новый человек, о котором ещё ничего не известно. Мы впервые о нём узнаём.
His name is Mister Fruit.
His daughter is helping him.
Грамматический комментарий.
Is helping - этот глагол употреблён во времени Present Continuous (настоящее продолженное время). Оно подходит для описания процессов, которые происходят прямо сейчас.
Глагол в Present Continuous всегда состоит из 2 частей:
1. форма глагола be настоящего времени (am/is/are)
2. глагол+ing
Her name is Sara.
'Good morning,' Mister Fruit says to everybody.
'My fruit is fresh. My fruit is cheap.'
Грамматический комментарий.
В отличие от русского языка, в английском слово "фрукты" (fruit) всегда согласуются только с глаголом в единственном числе. И неважно, говорим ли мы об одном фрукте или нескольких.
Mister Fruit is polite.
He is friendly.
Everybody likes Mister Fruit.
'What a nice man!'they say.
Everybody likes his daughter.
'What a nice girl,'they say.
A schoolboy asks for one kilo of apples.
Mister Fruit puts some apples on the scales.
The scales show one kilo and one hundred grammes.
Mister Fruit takes one apple away.
Now the scales show nine hundred grammes.
But Mister Fruit says, 'One kilo of apples!
One dollar!'
He takes one dollar from the schoolboy.
Sara is watching her father.
Грамматический комментарий.
Is watching - этот глагол употреблён во времени Present Continuous (настоящее продолженное время). Оно подходит для описания процессов, которые происходят прямо сейчас.
Глагол в Present Continuous всегда состоит из 2 частей:
1. форма глагола be настоящего времени (am/is/are)
2. глагол+ing
She sees everything.
A young woman asks for two kilos of oranges.
Mister Fruit puts some oranges on the scales.
The scales show two kilos and two hundred grammes.
Mister Fruit takes one orange away.
Now the scales show one kilo and eight hundred grammes.
But Mister Fruit says, 'Two kilos of oranges. Two dollars!'
He takes two dollars from the young woman.
Sara sees everything.
It is Monday evening.
Грамматический комментарий.
Конструкция it is используется, когда мы на что-то указываем, что то называем, констатируем факт. На русский не переводится.
Sara's father is counting his money.
Грамматический комментарий.
- Is counting - этот глагол употреблён во времени Present Continuous (настоящее продолженное время). Оно подходит для описания процессов, которые происходят прямо сейчас.
Глагол в Present Continuous всегда состоит из 2 частей:
1. форма глагола be настоящего времени (am/is/are)
2. глагол+ing
- Sara's father - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопрос чей? Слово Sara's отвечает на вопрос чей?. Слово father - на вопрос кто?.
Используя притяжательный падеж, нужно расставлять слова именно в этом порядке: чей? кто? Другой порядок слов недопустим.
Чтобы получился притяжательный падеж, надо добавить к существительному 's.
He is happy.
But Sara is not happy.
Грамматический комментарий.
Чтобы сделать прилагательное отрицательным, нужно добавить перед ним частицу not.
She is angry.
-Father!
You must sell the correct weight.
You mustn't cheat our customers.
Грамматический комментарий.
mustn't=must not - не должен, не должны, нельзя
Частица not может отрицать не только прилагательное, но и глагол. В этом случае она ставится перед ним.
Our customers are poor.
-But we are poor too, Sara!
My wife is dead.
You have no mother. I have no sons. You have no brothers.
Грамматический комментарий.
Частица no отрицает существительное и ставится перед ним.
We must make money, Sara!
That's life!
-I don't want to work at the market, father.
-You must work at the market!
We must live, Sara.
We must eat!
You're a child.
You don't understand business.
You're a woman. Women don't understand business.
Грамматический комментарий.
Woman-women - пример нестандартного образования множественного числа существительных (чередование гласных a-e). Как правило, множественное число образуется путём добавления окончания s.
That's life, Sara!
It is Tuesday morning.
Грамматический комментарий.
Конструкция it is используется, когда мы на что-то указываем, что то называем, констатируем факт. На русский не переводится.
Today, Sara's father is selling the correct weight.
He is honest.
He takes the correct money.
Sara is happy.
Today, she is proud of her father.
The customers are happy too.
They buy a lot of fruit. 'Your fruit is cheap and fresh,' they say.
Грамматический комментарий.
В отличие от русского языка, в английском слово "фрукты" (fruit) всегда согласуются только с глаголом в единственном числе. И неважно, говорим ли мы об одном фрукте или нескольких.
But in the afternoon, some customers come back.
They are angry.
An old man brings back some apples.
Грамматический комментарий.
An - артикль. Ставится только перед существительным в единственном числе или перед прилагательным, которое описывает это существительное. На русский не переводится: просто имеет значение "какой-то". Один какой-то новый человек, о котором ещё ничего не известно. Мы впервые о нём узнаём.
Слово после артикля an всегда начинается с гласного звука.
Слово после артикля a - с согласного.
One of his apples is bad.
A girl brings back some oranges.
One of her oranges is bad.
A woman brings back some bananas.
One of her bananas is bad.
It is black, and full of worms.
'Look, Mister Fruit!
Your fruit isn't fresh today.
Грамматический комментарий.
В отличие от русского языка, в английском слово "фрукты" (fruit) всегда согласуются только с глаголом в единственном числе. И неважно, говорим ли мы об одном фрукте или нескольких.
We want our money back!'
But Mister Fruit does not listen.
He does not give them any money.
'You're dishonest, father!' says Sara.
'You're cheating the customers!
I don't want to work for you.
I don't want to work at the market!'
'But you must work for me, Sara,' says her father.
'I have no family! I have no wife, and no sons.
Грамматический комментарий.
Частица no отрицает существительное и ставится перед ним.
We must make money, Sara!
That's life!
-I don't want to work at the market, father.
-You must work at the market!
We must live, Sara.
We must eat!
You're a child.
Грамматический комментарий.
A - артикль. Ставится только перед существительным в единственном числе или перед прилагательным, которое описывает это существительное. На русский не переводится: просто имеет значение "один из многих".
You don't understand business.
You're a woman. Women don't understand business.
Грамматический комментарий.
Woman-women - пример нестандартного образования множественного числа существительных (чередование гласных a-e). Как правило, множественное число образуется путём добавления окончания s.
Children must help their parents.
Грамматический комментарий.
Child-children - пример нестандартного образования множественного числа существительных. Как правило, множественное число образуется путём добавления окончания s (parent-parents).
You are my daughter, Sara.
You must work for me.
That's life!'
'No, father,' says Sara.
'I don't want to clean your house.
I want to leave home.
I don't want to cook your food.
I want to get a good job!
Грамматический комментарий.
A - артикль. Ставится только перед существительным в единственном числе или перед прилагательным, которое описывает это существительное. На русский не переводится: просто имеет значение "какой-нибудь".
I'm not going to work for you.'
Sara's father is angry.
Грамматический комментарий.
Sara's father - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопрос чей? Слово Sara's отвечает на вопрос чей?. Слово father - на вопрос кто?.
Используя притяжательный падеж, нужно расставлять слова именно в этом порядке: чей? кто? Другой порядок слов недопустим.
Чтобы получился притяжательный падеж, надо добавить к существительному 's.
'Go to bed!' he shouts at her.
Sara goes to bed.
She is lonely.
She is unhappy.
She says a prayer.
-Please, help me.
Please, help my father!
Please, help us!
-What am I going to do?
-I need a miracle. Help me!
It is Wednesday morning.
Грамматический комментарий.
Конструкция it is используется, когда мы на что-то указываем, что то называем, констатируем факт. На русский не переводится.
Everybody is at the market.
Everybody is laughing. Something strange is happening.
Грамматический комментарий.
- Is laughing/ is happening - это примеры времени Present Continuous (настоящее продолженное время). Оно подходит для описания процессов, которые происходят прямо сейчас.
Глагол в Present Continuous всегда состоит из 2 частей:
1. форма глагола be настоящего времени (am/is/are)
2. глагол+ing
Mister Fruit touches an apple.
The apple goes bad.
Then he picks up an orange.
The orange goes bad too.
Then he picks up some bananas.
They go black.
Everybody laughs.
'Look at Mister Fruit!
He touches the fruit and it goes bad!'
Mister Fruit looks at his hands.
'What is happening?' he says.
Грамматический комментарий.
- Is happening - это пример времени Present Continuous (настоящее продолженное время). Оно подходит для описания процессов, которые происходят прямо сейчас.
Глагол в Present Continuous всегда состоит из 2 частей:
1. форма глагола be настоящего времени (am/is/are)
2. глагол+ing
'Please, Sara.
Please help me.'
Sara touches an apple.
She picks up an orange and some bananas.
'Hooray!' everybody says. 'It's a miracle!
Sara touches the fruit and it's OK!
We're going to buy our fruit from Sara!'
Next year, Mister Fruit is Miss Fruit.
Sara is honest.
She does not cheat.
She always sells the correct weight. She sells good, fresh fruit. She understands business.
Грамматический комментарий.
Sells/ understands - эти примеры времени Present Simple (простое настоящее время). Оно нужно для описания регулярных действий, привычек).
Present Simple состоит из одной части (собственно глагола). Например, sell, understand.
В сочетании с he/she/it/Mr. Fruit/ Sara...используем глагол с окончанием s: sells, understands.
Sara is making a lot of money.
She has a good job now.
Sara's father stays at home.
Грамматический комментарий.
Sara's father - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопрос чей? Слово Sara's отвечает на вопрос чей?. Слово father - на вопрос кто?.
Используя притяжательный падеж, нужно расставлять слова именно в этом порядке: чей? кто? Другой порядок слов недопустим.
Чтобы получился притяжательный падеж, надо добавить к существительному 's.
He cleans the house. He cooks the food.
Грамматический комментарий.
Cleans/cooks - эти примеры времени Present Simple (простое настоящее время). Оно нужно для описания регулярных действий, привычек).
Present Simple состоит из одной части (собственно глагола). Например, clean, cook.
В сочетании с he/she/it/Mr. Fruit/ Sara...используем глагол с окончанием s: cleans, cooks.
He is very happy!
'That's life!' he says.