Когда-то давным давно в Севастополе было создано достаточно передовое предприятие, которое в просторечии именовалось "Коррозионка", а по научному, ЧФ ЦНИИ ТС. Занималось оно разработками новых методов борьбы с коррозией. Сейчас газотермическое и электротермическое нанесение алюминиевого или цинкового покрытия позиционируется, как новейшая западная технология. Но, еще 30 с лишним лет тому назад, да, ладно, что тут вспоминать. "Коррозионка" обладала отличным станочным парком, на котором производились и экспериментальные и серийные образцы очистного и окрасочного оборудования, причем работали не только на своих, но и на "зарубеж", работали ребята и в Йемене и в Болгарии. Работал там там и автор этих строк на Бургасском заводе "Нефтохим" (с удивлением узнал, что теперь он «ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас».
Встречали нас очень тепло, советские специалисты тогда весьма ценились братским болгарским народом. И встречали нас ракией . Что это такое ? Чача ! Ну может хорошего качества ...Виноградный самогон .Но суть от этого неизменна . Русские пьют? Глупости !Болгары пьют больше и крепче. Это выяснилось в первый день ,.. когда встречающие нас лица предложили после ракии (70 градусной) продолжить пивом. Пиво уж точно было лишним. И совсем не лишним с утра .
Первое разочарование народ постигло при посещении ближайшего ларька . На вопрос о наличии пива продавец молча кивнул...Народ оживленно засуетился но увы ... пива не было. "Няма пива!" отрезал продавец.
И тут я вспомнил , что у них все не так как во всем мире. У болгар кивок означает отрицание. А то , что мы признаем как жест отрицание , означает согласие . Вернее, жест чуть другой, болгары не крутят, а качают головой в знак согласия.
Итак, мы ждали свое оборудование. Машина с оборудованием задержалась еще на день . Гуляли по улице им. "9-го сентября". Денег было совсем мало, потому, питались самым дешевым: жаренной печенкой (чтоб не соврать, кажется 20 стотинок стоила). Бокал пива 50 стотинок (это вам не нынешние цены) :-)
НЕ обошлось без курьезов: попросив булку в магазине, получили гневную отповедь от продавца, что мол у них тут не публичный дом. Оказалось, что булка- это молодая девушка...
Чай в Болгарии, это что угодно, но не то, что мы привыкли. Чай мента- мята, чай шипка -шиповник и.т.д. Пили заваренную липу, ее в ту пору в Бургасе было много
Облизывались на книги на русском языке в магазине (у нас таких изданий в ту пору не было). В первый же день встретили наших моряков с военного буксира интенсивно продававших нашу "Столичную" по дешевке болгарам. Два ящика водки ушли по смешной цене по два лева за бутылку, после чего вырученные сорок восемь левов были добросовестно пропиты в ближайшем ресторане ...Русский бизнес ! Сейчас все кажется нереальным , а тогда , в 90 году все было само собой разумеющимся .
Третий день. Машины все не было ...Выйдя рано по утру на дорогу я увидел КамАЗ с родными советскими номерами он пронесся мимо меня на большой скорости и исчез в клубах придорожной пыли где-то вдали.
Неспешно гуляя вдоль берега моря я прошел около километра , когда мимо меня пронесся еще один КамАЗ, показавшийся мне безумно знакомым . Так повторялось еще три раза , пока я не понял, что это одна и та же машина .
Когда в дали появился опять до боли знакомый силуэт я начал приглядываться к машине и видимо привлек внимание . Грузовик остановился около меня, дверь открылась и какая-то совершенно ошалевшая личность высунувшись попыталась спросить меня о чем -то ... -Как есть ехать завод "Нефтохим" ? Ферштейн , камрад?
-Чаво? Не понял я -Тфу### ###ть , слава #Я#цам , русский ! Парень как проехать на завод "Нефтохим"?
-Дак как ? Все время прямо и упретесь в ворота...
-А чо эти, камрады, нас все время направо посылают ? Уроды Чо ли ? -Мужики , у них тут все не так, как у нас ...
-Да чо ты паришь , мы знаем их "Да" и "Нет", они в натуре сказали "Всичко време направо!" вот мы и пишем каждый правый поворот , а доехать никак не можем !
-Нет , ребята , если вы все знаете, то езжайте, куда ехали...
-Не, не парень , все нормально , в чем прикол?
- Прикол в том, пацаны, что "Наляво", как и у нас налево ,. "Надясно" - направо , а вот "Направо" по-болгарски означает прямо...
-Вот блин.., ладно ,Витек, поехали... хоть один нормальный человек оказался ... КамАЗ скрылся вдалеке... По странному стечению обстоятельств, выяснилось, что эта машина везла наше оборудование .
Откровенно говоря я смутно представлял , что за работа мне предстоит , но сам факт первого пребывания за границей привел меня в приподнятое настроение. ..Которое быстро пропало ,. Когда мы попали к месту работ. Куча ящиков с оборудованием , которое нужно собрать , отладить, запустить ... и грешить не на кого , сам и проектировал его .
Одна загвоздочка: часть ящиков не пришла , а часть пришла в двух экземплярах. Болгары ехидно осведомились, что же мы теперь будем делать, и где возьмем недостающее. Мы уверенно указали на их свалку металлолома. Они думали мы шутим...
